Редакция продолжает публиковать выступления, прозвучавшие на митинге на площади Республики 31 января и тексты, присланные оргкомитету из других городов. Наш сегодняшний автор - Татьяна Легран (Антиб). https://www.facebook.com/tania.legrand.77, член оргкомитета митинга и коллектива "Родители и дети против насилия" https://www.facebook.com/groups/774361899845390
Добрый день, друзья! Меня зовут Татьяна Легран, я живу во Франции 9 лет, работаю в русском магазине продавцом и коммьюнити менеджером, мама двух девочек. Мои девочки уже взрослые, 27 и 20 лет, но для меня они останутся всегда детьми, и я всегда буду думать и заботиться об их безопасности. Я работаю в Антибе, а живу в той же коммуне, маленьком курортном городке Жуан-Ле-Пен, известном своим ежегодным старейшим европейским джазовым фестивалем. И как-то шла домой с работы в конце марта прошлого года. И на меня напали, двое молодых парней толкнули меня на асфальт лицом и попытались вырвать сумку. Явно это были совсем молодые люди, потому что взрослый бы знал, что вряд ли в конце месяца у кого-то есть наличные деньги, да и вообще мало кто носит наличные с собой (90% моих клиентов в магазине расплачиваются картами). Вырвали сумку с продуктами, а не сумку с кошельком и убежали. Мне было обидно и больно, нападение произошло рядом с полицейским участком, а он был закрыт, даже дежурного там не было, я доплелась в крови домой, муж звонил в полицию, 40 минут общался с ними, как результат - никто не приехал, а меня пригласили в полицейский участок на следующий день. Я представила, если бы на моем месте оказался мой ребенок, не дай бог! А ведь десятки, сотни детей во Франции становятся жертвами уличного насилия, причем преступниками выступают такие же молодые люди, подростки, которые, как правило, не действуют в одиночку, а стаей, потому что у детей главенствует ложное представление, что стая, группа может тебя защитить, потому что на улице тебя не могут защитить родители или полиция.
Подробнее...
Le 31 janvier 2021, à l'initiative du réseau d'entraide et de solidarité "Russie-France: secours d'urgence" (https://www.facebook.com/groups/rus.fr.secours), des représentants des associations franco-russes, franco-ukrainiennes, de la communauté russophone de France et leurs partenaires de la société civile française (notamment le Mouvement de la Paiх et FARDA) se sont réunis sur la place de la République à Paris pour exprimer leur indignation face à la violence à l'égard des enfants et adolescents - et pour discuter des mesures que nous pouvons entreprendre ensemble pour lutter contre ce fléau. Aujourd'hui nous publions la déclaration du comité d'organisation du rassemblement et du collectif "Parents et enfants contre la violence" ( https://www.facebook.com/groups/parentsetenfantscontrelaviolence )
Chers amis,
Depuis le 15 janvier, nous sommes tous unis par une douleur commune - la douleur d’un adolescent, Yuriy, et de sa famille. L'agression qui a eu lieu nous a choqués et mobilisés. Heureusement, ces derniers jours ont apporté des nouvelles rassurantes: Yuriy sort progressivement du coma, et même s'il faudra du temps pour qu’il se remettre complètement, la dynamique est positive. Dans ce laps de temps, la police a finalement procédé à des arrestations d'agresseurs présumés. Nous sommes prêts à continuer à apporter le soutien nécessaire au garçon et à sa famille en ce moment difficile et suivrons de près les progrès de l'enquête.
Malheureusement, si la situation autour de l'attaque dont Yuriy a été la victime semble commencer à évoluer dans une direction satisfaisante, la situation générale de la violence envers les adolescents et les enfants reste alarmante. Ce qui s'est passé dans le quartier de Beaugrenelle n'est pas un incident isolé, mais un problème systémique, c’est l’arbre qui cache la forêt.
Подробнее...
