Войти

Войти

    Вы здесь:  
  1. Главная
  2. Русскоязычная община
  3. Catégorie (fr-fr)

Catégorie (fr-fr)

Russie

Рейтинг:  4 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активна

Автор: Светлана Осипова, по материалам бесед с редактором журнала "Salut! Ca va?" Ольгой Кухаренко.

Распространение французского языка и культуры, развитие дружбы и сотрудничества – вот главные цели и задачи франкофонии. Российский журнал на французском языке « Salut! Ça va?» воплощает в жизнь все эти перечисленные аспекты. Из маленькой университетской газеты красивого дальневосточного города Благовещенска «Привет» вырос до известного на всех континентах журнала. Он объединяет, знакомит, воодушевляет. «Французский журнал, сделанный с русской душой», - именно так сказала о нём Жанна Агалакова, российская тележурналистка, автор книги «Всё, что я знаю о Париже».

В декабре 2020 года журналу «Salut ! Ça va ?» исполнилось 16 лет. В декабре 2004 года студентка Ирина Корнеева, которая всегда хотела быть журналистом, но поступила на факультет иностранных языков Благовещенского педуниверситета, выпустила первый номер журнала. Таким образом Ирина совместила свою журналистскую мечту с полюбившимся ей французским языком. История простая: Ирина случайно предложила преподавателю кафедры французского языка Ольге Кухаренко свой проект - создать франко-русскую газету.  Ольга согласилась, не понимая еще, что из этого может получиться. Создавая первый номер журнала, Ирина, обратилась для интервью к студентам факультета, говоря каждому стандартное французское приветствие: «Salut! Ça va? ». Ответы студентов и составили первый номер журнала, который включал в себя всего две страницы.

Previous Next
Projets que nous soutenons

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

В Первой международной конференции координаторов "Бессмертного полка" за рубежом, прошедшей в этом году в Белграде, приняли участие координаторы шествия из трех городов Франции - Парижа (Г.Шепелев), Монпелье (А.Фабр), Лиона (С.Майоргас). Наш сайт публикует выступление Г.А.Шепелева, прозвучавшее на конференции. 

Dobar dan, добрый день, bonjour.

Память о Великой Отечественной войне всегда играла большую роль в русскоязычной общине Франции. Наши историки и краеведы занимаются поисковой работой, регулярно проводятся мемориальные мероприятия, развивается социальная помощь ветеранам и детям войны. С середины 2010х годов соотечественники в столице Франции, Страсбурге, Лионе, Монпелье и других городах проводят и массовые демонстрации в День Победы. 8/9 мая стало в результате самым крупным ежегодным событием русскоязычной общины. Об этом говорит, в частности, рост числа его участников (в Париже - с 200 человек (2014) до 2000 (2019); всего по Франции в 2019 году в шествии в День Победы участвовало уже более 3000 человек в 13 городах). Шествие стало и одним из наиболее крупных общефранцузских событий, посвященных завершению Второй Мировой войны. В нашей общине празднование Дня Победы - один из ключевых моментоыв диалога постсоветских сообществ друг с другом и с общественностью стран «дальнего Зарубежья». Это мемориальное событие несет в себе не только память о прошлом, но и программу ценностей и предложений на будущее. Мне кажется полезным обсудить эту программу вместе с вами.

France

Рейтинг:  3 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

Guerre en Ukraine : sortie de crise ou escalade guerrière ?

A Paris le samedi 20 janvier 2024

De 14h30 à 18h à l’AGECA, 177 rue de Charonne. Métro Charonne.

Avec Frédéric Dufourg : Conférencier et écrivain. Auteur des livres "Diplomatie de l’ingérence" avec Rony Brauman et "Ce qu’il faut savoir sur l’Ukraine",

Michel Collon : Journaliste belge, analyste des stratégies de guerre et de désinformation. Fondateur du collectif Investig’Action et auteur de nombreux ouvrages dont "Ukraine : la guerre des images".

Annie Lacroix-Riz : Historienne, professeur émérite et chercheuse. Autrice des livres "Les origines du plan Marshall et Aux origines du carcan européen".

Guy Mettan : Journaliste suisse spécialiste de la Russie, ancien directeur du Club suisse de la presse, député du canton de Genève. Auteur des livres "Russie – Occident : une guerre de mille ans" et "Le continent perdu".

Entrée et participation libres.

Organisée par l’association Apocalypse Non;

Site : www.apocalypse-non.com

Page Facebook : Apocalypse non

Culture

Рейтинг:  4 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активна
В 1979 году вышел на экраны фильм «Москва слезам не верит», один из самых популярных советских фильмов. Но всё ли мы знаем о нем? 
Автор: Лада Баумгартен, писатель. https://www.facebook.com/BaumgartenLada
 
Одним из самых эффектных моментов культового советского фильма стал «временной скачок» между двумя сериями. Воспользовавшись магией кинематографа, зритель сразу оказывается в счастливом будущем, где верность, любовь и трудолюбие – вознаграждены, а поверхностные отношения не выдержали испытания на прочность. Однако в процессе создания киноленты был полностью отснят достаточно большой кусок материала, в котором нам могли бы показать, как жили три подруги в эти «вырезанные» годы.
Перед нами могла бы развернуться картина счастливой семейной жизни Людмилы, которая все-таки поймала свою золотую рыбку, спортсмена Гурина, и получила от жизни «все и сразу». Несколько лет героиня Ирины Муравьевой действительно жила в зените славы своего мужа – в окончательной версии мы слышим только упоминание об этом. Причем две другие подруги в этот период своей жизни в буквальном смысле «пашут» – Антонина на стройке, а по выходным на даче, Катерина – на заводе и в институте. Встречаясь, женщины даже завидуют Людмиле, которая одна из них реализовала свои мечты.
Однако в окончательной версии Владимир Меньшов расставил акценты абсолютно верно: главная героиня просыпается успешным руководителем, у Антонины прекрасная семья и «дом, полная чаша», а разочарованная Людмила сидит «у разбитого корыта».

Communauté russophone de France

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
При поддержке Координационного Совета российских соотечественников во Франции в субботу 9 февраля впервые в Париже проходит «Открытая лабораторная». Это приуроченная к Дню российской науки глобальная просветительская акция, на которой каждый желающий проверяет свою естественно-научную грамотность. Вопросы будут простые, но интересные: почему корабли не тонут, самолеты не падают, все ли вещества состоят из молекул и т.д. Ответы проверяются сразу и, если необходимо, даются ответы на вопрос «почему». Таким образом, вы не просто проверите себя, но и гарантированно получите много новых знаний. Бланк с ответами и картинками останется у вас и станет не только приятным воспоминанием, но и маленькой домашней энциклопедией. А еще в каждом бланке есть купон от издательства «Альпина нон-фикшн», по которому вы сможете бесплатно получить эл. книгу Дэвид Берковичи «Происхождение всего: от Большого взрыва до человеческой цивилизации».

Previous Next
Communauté russophone de France

Рейтинг:  3 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
Автор: Юлия Лебур (Анси, Верхняя Савойя).
Представьте себе, что вы вернулись в юное прошлое, и на уроке русского языка вас просят дать определение слову "счастливчик". Что бы вы сказали? Согласитесь, не так легко ответить.
Но если бы мне задали этот вопрос 30 ноября этого года, я, не задумываясь ни секунды, бы сказала : - Это тот, кто смог попасть на юбилейный концерт танцевального ансамбля "Русский Сувенир" в Анси. Надо сказать, что за две недели все места были уже зарезервированы.

Culture

Рейтинг:  1 / 5

Звезда активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
От редакции : в 2020 году вышел фильм "Эмма" режиссера Отема де Уайлда (Великобритания). Мы представляем вашему вниманию рецензию на фильм Айны Курмановой - фактически даже две рецензии - "политическую" и "эстетическую".
Автор: Айна Курманова, блогер. Facebook: Ayna Spirit
 
Режим Семин-оn. Реакционный фильм «Эмма» 2020 года о жизни праздного класса британских аристократов по роману реакционной английской писательницы времен Эпохи Регентства Дж.Остин, показывает нам, что идеи фашизма, расизма, колониализма и империализма живы в правящих кругах Британии, по чьему заказу, очевидно, и снята и данная картина. Скучают-то, поди скучают по старым временам и хотят взять реванш. Думаете, просто невинная киношка про любовь для девочек? Нет, не бывает искусства, существующего в себе и для себя — всякое искусство выражает интересы того или иного класса. Сегодня вы читаете Джейн Остин, а завтра Освальда Мосли. Сегодня «Британия, которую они потеряли», а завтра их ракеты падают на мирные города России, колонизаторы в пробковых шлемах грабят ваши дома, убивают детей и насилуют ваших жен. А началось все с фильмов по романам Джейн Остин, посредством которых империалисты устраивали культурную оккупацию ваших мозгов. Окститесь! Крайне идеологически неверная получилась картина и сюжет в ней нездоров — ни коней, ни тракторов.
 
Режим Семин-off. Если серьезно, то фильм прекрасен хотя бы своим визуальным рядом. Сюжет не так важен — все как у Джейн Остин (хотя сатира и гротеск, заложенные и в ее произведения, в этом прочтении усилены в разы).

Actions d'entraide

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

В день выборов (воскресенье, 18 марта) в Париже у посольства России (40-50 Bd Lannes) активисты социальных русскоязычных ассоциаций Франции при поддержке сети взаимопомощи «Россия-Франция: скорая помощь» и комиссии по социальным вопросам Координационного совета российских соотечественников, как обычно, устраивают стенд, где будет информация о наших социальных и гуманитарных проектах, сбор средств, одежды и продуктов для нуждающихся, а также благотворительная продажа книг. Это будет хорошей возможностью для всех познакомиться с проектами русскоязычной общины Франции и подключиться к ним – и просто познакомиться друг с другом.

France

Рейтинг:  3 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

После прошлой горячей субботы всю неделю стороны готовились к продолжению борьбы. Власти всячески демонстрировали решимость «железной рукой» навести порядок и подавить несанкционированные акции. Были закрыты для акций центры 15 крупных городов, спешно принят закон против «погромщиков» (по которому штраф за участие в несанкционированной акции поднят с 40 до 140 евро), введены другие строгости.

  1. 1932: le tanker soviétique sauve les passagers du "Titanic" français en feu
  2. Aimez-vous... Brahms?
  3. Appel à l'aide des étudiants français en Russie. Нужна помощь французским студентам в России.
  4. D’Alaska à Bruxelles : fragments d’un monde en recomposition.
  5. Etudiants français en Russie: qui sont-ils?
  6. Georges Beliaeff из города Пермь: помогаем найти друг друга родственникам, которых разделили война и "железный занавес"
  7. L'affaire Navalny: on est réduit à croire?
  8. La "maïdanisation" des protestations biélorusses, est-elle possible?
  9. La Biélorussie rattrapée par "TINA": l'inévitable fin du "socialisme capitaliste"
  10. La guerre russo-ukrainienne: racines, raisons, perspectives.

Страница 1 из 10

Календарь мероприятий

Русская карта Франции