Канада. Кейт и Чарли – молодая пара. Он - врач, она - преподаватель истории в школе. Кейт подталкивает Чарли к покупке домика: пора уже вить семейное гнездышко. Чарли немного сомневается, но не против. Ему предстоит полет во Францию на международную конференцию, а вот Кейт панически боится летать на самолетах... Через несколько дней Кейт получает по телефону из Франции плохую новость – и ей все-таки придется срочно лететь в Париж отбивать возлюбленного у местной красавицы. Встреча с Францией начнется для Кейт уже в самолете – здесь рядом с ней окажется французский мачо и жулик Люк. Он говорит с французским акцентом, небрит, курит, пьет – и Кейт интересует его исключительно в мелкокорыстных целях. Тут-то все и завертится...