Войти

Войти

Категория (ru-ru)

Мир

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Сегодня мы публикуем стихотворение "Я ухилянт?" ("Я уклонист?") Петра Иваненко. Автор работает переводчиком, живет на западе Украины. Стихотворение написано им в марте этого года на родном языке - украинском. Мы  прилагаем также авторский перевод на русский. В качестве эпиграфа взято начало стихотворения "Декадент" Ивана Франко (1896). Оно входило в программу украинских школ времени детства Петра Иваненко.

Я декадент? Се новина для мене!
Ти взяв один з мого життя момент,
І слово темне підшукав та вчене,
І Русі возвістив: "Ось декадент!"

 

Я ухилянт? Се новина для мене.
Не знав, що се таке, аж ось казали.
Якщо се значить – не ходить в казарму,
Не мати справ із зброєю й окопом.
Любити волю, мову і науку,
То так, я ухилянт! І не соромлюсь.

Мир

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Автор: Яна Жомини. Журналист, экоурбанист, миротворец.

Непопулярное писать иногда страшно, ведь у цензуры множество лиц и не все они из госпропаганды. Но уже который день я хочу говорить о смерти. Хочу говорить о лёгкости, с которой нынче модно ее желать. Политикам, военным агрессорам, насильникам. Смерти, которые загадывают на новый год и пишут записочки своим недругам, а то и в церкви помолятся за скорейшую кончину.

Previous Next
Русскоязычная община Франции

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Здравствуйте дорогие друзья! Меня зовут Ольга, по профессии я экономист, живу в России, но с детства увлекаюсь историей Франции, путешествую, изучаю французский язык, в этой прекрасной стране у меня много знакомых и друзей, и с одним из них я хочу вас познакомить в этом небольшом интервью. Моего друга зовут Ян (Jan Maiak).

- Ян, расскажи о себе, ты француз с интересным «не характерно французским» именем, наверное, тебе часто задают этот вопрос о нем?

- Да, достаточно часто - и мне это нравится. Я родился и вырос во Франции, я француз, но у меня славянские корни: мой отец поляк. А мама - франко-итальянка. Это смешение кровей привело к тому, что я всегда интересовался иностранными культурами, историей и языками. Я много путешествовал, и особенный интерес для меня всегда представляли славянские страны - Польша, Болгария, Россия.

Русскоязычная община Франции

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
Изысканная мелодрама с убийством в декорациях Серебряного Века неожиданно, по логике символа и литературных ассоциаций, оборачивается рассуждением о судьбах России и дискуссией с Ф.М. Достоевским. Глубокая, умная экранизация забытого писателя Русского Зарубежья А. Амфитеатрова, великолепные интерьеры дворцов и особняков Петербурга, музыка Евгения Доги, прекрасные актёрские работы А. Абдулова, С. Маковецкого, И. Розановой. Последняя роль в кино Ирины Метлицкой.
 
Показ фильма с последующим обсуждением.
 
Дискуссию ведут Anastassia Kovtoun, продюсер кино и телевидения ("Распутин", "Душа шпиона", "Мата Хари",...), и Галина Гужвина, доцент университета Сорбонна-Париж-Север, кинокритик.
 
Показ состоится 30 января 2025 года в 19.00 в зале ресторана DialogBar, 35 rue Richer, Paris
Культура

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
Не пропустите! 13 и 20 декабря: Рената Литвинова и ее фильмы в Париже.
По этому случаю бары "Диалог" и Pirojki Bar предлагают
РОЗЫГРЫШ
Участвуйте в нашей увлекательной акции! Подписывайтесь на наш аккаунт в Инстаграме @dialog_nordic_russian и отмечайте друзей, с которыми хотите насладиться коктейлем перед показом! Пишите комментарии и делайте репост — самые активные участники получат призы. Первый приз: билет на фильм «Последняя Сказка Риты» 20 декабря. Погрузитесь в магическое путешествие на грани жизни и смерти с уникально‌й сказочной историей от Ренаты Литвиновой. Фильм будет показан с французскими субтитрами! Второй приз: 2 коктейля и 2 вкуснейших сморреброда от Dialogue Bar! Не упустите шанс выиграть и провести незабываемый вечер с отличной компанией! Участвуйте и делитесь с друзьями! 
Франция

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
В Париже российские и украинские работники Orange Fox Bikes захватили офис компании. 
Забастовка российских и украинских туристических гидов продолжается уже месяц. Работодатель отказал им в заключении трудовых контрактов. Гиды и механики работали за 7 € в час, некоторые по 7 дней в неделю, по 10 часов в день. Большинство из сотрудников - беженцы ; некоторые были антивоенными активистами на родине. Боссы пользовались их уязвимым положением.

Новости

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

21 октября 2024 года в Московском политехническом университете при поддержке Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре и во взаимодействии с Российским  Историческим Обществом прошла международная научно-практическая конференция «Второй фронт в годы Второй мировой войны: историческая правда и современные западные интерпретации».

Поддержим хорошие проекты

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
Анна Межова, писатель, специалист по защите детей от сексуализированного насилия представляет свой новый комикс «История Милы».
- Я много лет помогала детям, которые стали жертвами педофилов. И чем дальше, тем больше я понимала, что родители часто не знают, как говорить с детьми на эти темы с точки зрения профилактики. А знания у детей различных ситуаций, умения сказать нет, понимания личных границ – все это защищает ребенка.
Тогда я задумалась – какие же инструменты можно создать для родителей, чтобы им помочь? Сначала это были лекции (они есть и сейчас). А потом я поняла, что нужно писать книги. Так в 2023 году появилась моя первая книга «Взрослые+дети=?».
Но сейчас я хочу рассказать вам не о ней, а о комиксах, которые я сделала вместе с иллюстратором и командой волонтеров из разных стран.

Previous Next
Культура

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

*Kyrie Eleison в переводе с греческого означает «Господи, помилуй» и именно так называется самое масштабное сочинение Баха 1748 г., которое прозвучит в этом спектакле. Ведь и музыка Баха, и темы Достоевского вечны...

Вдохновленный героинями из шедевров Достоевского, этот уникальный моноспектакль объединяет на сцене четырех сильных и трагических женщин: Настасью Филипповну («Идиот»), Грушеньку («Братья Карамазовы»), Марию Лебядкину («Бесы») и Катерину Ивановну («Преступление и наказание»). Впервые эти культовые героини, часто остающиеся на периферии сюжета, выходят на передний план, раскрывая всю сложность своих характеров и внутренних страданий.

  1. Революция в Париже.
  2. Грядущее то пусто, то темно... Современная фантастика об "иных" мирах и будущем человечества.
  3. Le Front Populaire: un souvenir pour le futur. "Народный фронт": воспоминание о будущем.
  4. Mon coeur fait Blum. Леон Блюм, наше сегодня.
  5. О маме.
  6. В дитинстві я ніколи не бавився в війну. В детстве я никогда не играл в войну.
  7. Школа глазами современных художников: новая интересная выставка в Вирофле.
  8. Все на выборы! Во Франции избирают Координационный совет российских соотечественников.
  9. Государственная медицинская страховка во Франции: как это работает? Carte VITALE, espace personnel AMELI и прочие тонкости французской медицинской системы.
  10. Резолюция митинга в честь Дня Победы (8 мая, площадь Республики, Париж). Résolution du Rassemblement commémorant la Victoire contre le nazisme (8 mais, place de la République, Paris)

Франция : полезная информация Кол-во материалов:  79

Учеба во Франции Кол-во материалов:  4

Посетить Францию Кол-во материалов:  4

Жизнь во Франции Кол-во материалов:  55

Служба социальной помощи Кол-во материалов:  10

Новости Кол-во материалов:  117

Франция Кол-во материалов:  12

Теракт в Ницце Кол-во материалов:  2

Россия Кол-во материалов:  30

Выборы 2016 Кол-во материалов:  6

Мир Кол-во материалов:  52

Вселенная Кол-во материалов:  14

Русскоязычная община Франции Кол-во материалов:  77

Добрые дела нашей общины Кол-во материалов:  7

Поддержим хорошие проекты Кол-во материалов:  19

События Кол-во материалов:  13

Связь поколений Кол-во материалов:  1

Культура Кол-во материалов:  23

О нас Кол-во материалов:  1

Ресурсный центр Кол-во материалов:  28

Страница 1 из 37