Редакция публикует с разрешения авторов материалы десятого номера бюллетеня "Соотечественные записки - 10. Специальный номер к X Форуму соотечественников, 26-27 ноября 2021", подготовленного активистами социальных организаций и ассоциаций соотечественников во Франции .
Дорогие друзья,
Как и каждый год, представители нашей группы коллективов и ассоциаций социальной направленности, объединившихся вокруг социальной комиссии Координационного совета соотечественников Франции, предлагают вашему вниманию бюллетень, рассказывающий об интересных социальных и гражданских проектах, которые идут в русскоязычной общине Франции. Здесь же вы найдете и краткий отчет социальной комиссии Координационного совета Форума о проделанной за 2019-2021 годы работе, рассказ о некоторых организованных или пережитых нами в этом году событиях. Надеемся, что эта публикация поможет нам лучше узнать друг друга, усилить наши связи и сделать нашу общину более солидарной, энергичной и полезной.
В Париже открывается Десятый Форум российских соотечественников во Франции. После начала эпидемии коронавируса это первое крупное собрание представителей организаций соотечественников. На Форуме, как обычно, пройдут презентации, мастерклассы, будут представлены отчеты за прошедшие два года и намечены планы на будущее. Пройдут и презентации кандидатов в КС и выборы нового состава Координационного совета российских соотечественников во Франции. В этом материале мы публикуем список кандидатов социальной и гражданской направленности, подготовленный группой активистов социальной комиссии Координационного совета и опубликованный в бюллетене "Соотечественные записки-10. К Десятому Форуму российских соотечественников во Франции". Редакция готова опубликовать другие списки и программы кандидатов, а также комментарии участников Форума по этой теме.
Наши кандидаты в Координационный совет-2021.
Как и каждый год, мы рады представить участникам Форума кандидатов на избрание в следующий состав Координационного совета российских соотечественников во Франции. Мы отметили тех, чьи программы и деятельность нам кажутся наиболее близкими к нашим идеям гражданского общества – социального и солидарного.
Приглашаем принять участие в ЭКО-велопробеге соотечественников за рубежом «Синий платочек» в честь празднования Дня России! 12 июня 2021 года в День России в Париже стартует ЭКО-велопробег «Синий платочек». Время встречи: 09.30 Место встречи: Place de Colombie, 16ème arrondissement - ориентир: памятник Pierre I de Serbie Известно, что велосипед — экологичный вид транспорта, нет выбросов вредных выхлопных газов в окружающую среду, и как следствие — тратится гораздо меньше природных и экологических ресурсов. Маршрут пройдёт по Boulevard Lannes и Suchet, набережной Сены с остановками у монумента Bouquet of Tulipes Jeff Koons и памятника Русскому экспедиционному корпусу. Велопробег финиширует у Российского духовно-культурного православного центра на набережной Бранли! Условия участия: участие - БЕСПЛАТНОЕ! — дети младше 14 лет допускаются, если их сопровождают взрослые старше 18 лет; — средняя скорость движения в заезде – 14-15 км/ч; — рекомендуется использовать перчатки и велошлем.
Автор: Светлана Осипова, по материалам бесед с редактором журнала "Salut! Ca va?" Ольгой Кухаренко.
Распространение французского языка и культуры, развитие дружбы и сотрудничества – вот главные цели и задачи франкофонии. Российский журнал на французском языке « Salut! Ça va?» воплощает в жизнь все эти перечисленные аспекты. Из маленькой университетской газеты красивого дальневосточного города Благовещенска «Привет» вырос до известного на всех континентах журнала. Он объединяет, знакомит, воодушевляет. «Французский журнал, сделанный с русской душой», - именно так сказала о нём Жанна Агалакова, российская тележурналистка, автор книги «Всё, что я знаю о Париже».
В декабре 2020 года журналу «Salut ! Ça va ?» исполнилось 16 лет. В декабре 2004 года студентка Ирина Корнеева, которая всегда хотела быть журналистом, но поступила на факультет иностранных языков Благовещенского педуниверситета, выпустила первый номер журнала. Таким образом Ирина совместила свою журналистскую мечту с полюбившимся ей французским языком. История простая: Ирина случайно предложила преподавателю кафедры французского языка Ольге Кухаренко свой проект - создать франко-русскую газету. Ольга согласилась, не понимая еще, что из этого может получиться. Создавая первый номер журнала, Ирина, обратилась для интервью к студентам факультета, говоря каждому стандартное французское приветствие: «Salut! Ça va? ». Ответы студентов и составили первый номер журнала, который включал в себя всего две страницы.
От редакции: в связи с осложнением эпидемиологической ситуации в стране и с недоступностью на сегодняшний день вакцин для большинства населения Франции, Координационный совет российских соотечественников во Франции обратился к президенту Республики Эммануэлю Макрону с просьбой содействовать использованию во Франции российской вакцины Спутник V. Мы публикуем ниже письмо КСРС Франции прездиенту Макрону.
A l'Attention de M. le Président de la République française,
Emmanuel Macron
Palais de l'Elysée
55 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris
Paris, le 15 mars 2021
Monsieur le Président,
Compte tenu de la situation sanitaire dans notre pays face à l'épidémie de Covid-19 et des difficultés rencontrées en matière de vaccination, nous vous demandons de bien vouloir intervenir afin d’accélérer le processus d'enregistrement du vaccin de fabrication russe, dit Spoutnik V.
Les résultats de ce vaccin, reconnu et administré dans une cinquantaine de pays, sont soulignés comme très positifs par le Lancet et d'autres sources médicales et scientifiques, et nous garantissent un niveau de sécurité et d'efficacité égal ou même supérieur à d'autres vaccins déjà autorisés en France et par l'Agence européenne du médicament. Ajoutons que plusieurs millions de Russes ont d'ores et déjà été vaccinés et qu'aucun incident sérieux n'a été rapporté.
Редакция продолжает публиковать выступления, прозвучавшие на митинге на площади Республики 31 января и тексты, присланные оргкомитету из других городов. Наш сегодняшний автор - Татьяна Легран (Антиб). https://www.facebook.com/tania.legrand.77, член оргкомитета митинга и коллектива "Родители и дети против насилия" https://www.facebook.com/groups/774361899845390
Добрый день, друзья! Меня зовут Татьяна Легран, я живу во Франции 9 лет, работаю в русском магазине продавцом и коммьюнити менеджером, мама двух девочек. Мои девочки уже взрослые, 27 и 20 лет, но для меня они останутся всегда детьми, и я всегда буду думать и заботиться об их безопасности. Я работаю в Антибе, а живу в той же коммуне, маленьком курортном городке Жуан-Ле-Пен, известном своим ежегодным старейшим европейским джазовым фестивалем. И как-то шла домой с работы в конце марта прошлого года. И на меня напали, двое молодых парней толкнули меня на асфальт лицом и попытались вырвать сумку. Явно это были совсем молодые люди, потому что взрослый бы знал, что вряд ли в конце месяца у кого-то есть наличные деньги, да и вообще мало кто носит наличные с собой (90% моих клиентов в магазине расплачиваются картами). Вырвали сумку с продуктами, а не сумку с кошельком и убежали. Мне было обидно и больно, нападение произошло рядом с полицейским участком, а он был закрыт, даже дежурного там не было, я доплелась в крови домой, муж звонил в полицию, 40 минут общался с ними, как результат - никто не приехал, а меня пригласили в полицейский участок на следующий день. Я представила, если бы на моем месте оказался мой ребенок, не дай бог! А ведь десятки, сотни детей во Франции становятся жертвами уличного насилия, причем преступниками выступают такие же молодые люди, подростки, которые, как правило, не действуют в одиночку, а стаей, потому что у детей главенствует ложное представление, что стая, группа может тебя защитить, потому что на улице тебя не могут защитить родители или полиция.