Communauté russophone de France

Рейтинг:  1 / 5

Текст на русском языке см. ниже.

Chers amis,

L’association « Théâtre populaire » sous la direction de Ivanna Netchay et l’association « ISTOK » vous invitent à la fête slave de IVAN KUPALA.

Le 24 juin 2017 dans le Bois de Boulogne sur le lac Inférieur aura lieu une représentation inoubliable du « Théâtre Populaire », qui incarnera la réalité moderne des traditions et coutumes slaves anciennes, héritées d’autrefois. Fête du feu et de l'eau, la puissance et la vivacité des plantes médicinales, célébration du solstice d'été, la fête de la fertilité — connue sous différents noms dans de nombreuses cultures indo-européennes. En France, elle est connue comme la fête de la Saint-Jean.

Подробнее...

Рейтинг:  0 / 5

От редакции: мы продолжаем  информировать соотечественников о развитии ситуации вокруг очно-заочной формы обучения в школе при посольстве РФ в Париже.

На иллюстрации : РК ОЗФ Франции объединил свои усилия с другими странами и выступил инициатором создания Международного Родительского Комитета. Иллюстрация символизирует объединенные усилия Франции (Маленький Принц), Швеции (Карлсон) и Японии (Наруто) в борьбе за продолжение функционирования русских общеобразовательных  школ для  соотечественников при Посольствах РФ и за восстановление ОЗФ.

Родительский Комитет за очно-заочную форму обучения в Общеобразовательной школе при Посольстве России во Франции

 30 октября 2020 года   Париж

ПРЕСС-РЕЛИЗ №4

О развитии чрезвычайной ситуации в связи с ликвидацией школой очно-заочной формы обучения

Предназначается для СМИ, Посольства и общественности

Для информации депутатов:

Комитет Государственной Думы по образованию и науке

Комитет Государственной Думы по делам СНГ и связям с соотечественниками

Комитет Совета Федерации по Международным Делам

*  *  *

Родительский комитет ОЗФ и ЗФ школы при Посольстве России во Франции был создан 20 мая 2020 года в результате одностороннего решения школы о полном и внезапном закрытии очно-заочного и заочного отделений. 229 детям с 1 по 11 класс было настоятельно предложено отчислиться самостоятельно из средней общеобразовательной российской школы и записаться на семейное образование. Родителей возмутила такая постановка вопроса, и был создан общешкольный родительский комитет ОЗФ/ЗФ (далее РК).
После трёх раундов прямых переговоров между РК и Посольством в начале июня 2020 г для всех классов детей с 1 по 11 (с 7 до 17 лет)  была предложена формула ЗФ+, то есть заочного образования с необязательными лекциями как для студентов и без текущей аттестации (без сдачи стихотворений, контрольных, самостоятельных работ, дискуссий на исторические и литературные темы, лабораторных опытов по физике и по химии, диктантов, итд). Родители в каждом классе подавляющим большинством проголосовали за продолжение борьбы  по восстановлению ОЗФ, и РК принялся исполнять коллективное решение.
Начиная с июня до 1 июля были написаны коллективные обращения РК в следующие инстанции: в МИД на имя Министра С.В. Лаврова и в администрацию Президента на имя В.В.Путина, а также была запущена Петиция в соцсетях, набравшая несколько тысяч подписей. РК лично вышел на евродепутата и правозащитника из Латвии Татьяну Жданок, а также на председателей профильных комитетов ГД и СФ Вячеслава Никонова, Константина Косачева и председателя фракции СР в ГД Сергея Миронова. В то же самое время о закрытии школы написали СМИ: статьи вышли в РИА Новости, в Евроньюз, на сайте Патриоты России, в Регнум, Коммерсанте и Лайвньюз. Нас поддержал КСРС Франции, его председатель Георгий Шепелев лично участвовал в качестве посредника в переговорах родителей с Посольством и школой.

Подробнее...

Рейтинг:  0 / 5

Дорогие читатели,

по вашим просьбам мы даем ссылки на официальные страницы и рекомендации министерств здравоохранения Франции и России относительно профилактики, диагностики и лечения коронавируса. Во время любой сложной медицинской ситуации необходимо опираться на проверенные источники информации. Обратите, пожалуйста, внимание на приводимые ниже ссылки, где вы найдете ответы на вопросы о том, как избежать заражения, как проходит болезнь, что делать и куда обращаться в случае заражения и т.д.

Пользуйтесь информацией государственной системы здравоохранения, медицинского и научного сообщества. От этого зависит здоровье нас всех.

С уважением,

редакция сайта.

Редакция приносит благодарность сети взаимопомощи и солидарности "Россия-Франция: Скорая помощь" https://www.facebook.com/groups/rus.fr.secours/ и ее координатору Г.А.Шепелеву за содействие в освещении ситуации с коронавирусом во Франции.

Информация по профилактике, диагностике и лечению коронавируса от Министерства здравоохранения Российской Федерации

Краткая версия для широкой публики:

www.rosminzdrav.ru/ministry/covid19

Временные методические рекомендации "Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)". Большая версия (63 страницы) для медработников (большинство информации понятно и человеку без медобразования):

https://www.rosminzdrav.ru/ministry/covid19#r3

UPDATE: 27.03.2020 опубликована четвертая версия  Рекомендаций: https://static-3.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/000/049/881/original/COVID19_recomend_v4.pdf

(ссылка находится в первой строчке : Эксперты Минздрава России скорректировали рекомендации для врачей по выявлению Covid-19, обновленная информация будет направлена во все медучреждения)

Следите за обновлениями  информации на сайте Минздрава.

Опирайтесь только на официальную информацию государственной системы здравоохранения и научного сообщества.

Принимайте меры предосторожности и будьте здоровы!

Информация по профилактике, диагностике и лечению коронавируса от Министерства здравоохранения Франции.

Для широкой публики: 

https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/coronavirus/coronavirus-questions-reponses

Для медработников:

https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/coronavirus/coronavirus-PS

Следите за обновлениями  информации на сайте Минздрава.

Опирайтесь только на официальную информацию государственной системы здравоохранения и научного сообщества.

Принимайте меры предосторожности и будьте здоровы!

Рейтинг:  0 / 5

Редакция продолжает публиковать выступления, прозвучавшие на митинге на площади Республики 31 января и тексты, присланные оргкомитету из других городов. Наш сегодняшний автор - Татьяна Легран (Антиб). https://www.facebook.com/tania.legrand.77, член оргкомитета митинга и коллектива "Родители и дети против насилия"  https://www.facebook.com/groups/774361899845390

Добрый день, друзья! Меня зовут Татьяна Легран, я живу во Франции 9 лет, работаю в русском магазине продавцом и коммьюнити менеджером, мама двух девочек. Мои девочки уже взрослые, 27 и 20 лет, но для меня они останутся всегда детьми, и я всегда буду думать и заботиться об их безопасности. Я работаю в Антибе, а живу в той же коммуне, маленьком курортном городке Жуан-Ле-Пен, известном своим ежегодным старейшим европейским джазовым фестивалем. И как-то шла домой с работы в конце марта прошлого года. И на меня напали, двое молодых парней толкнули меня на асфальт лицом и попытались вырвать сумку. Явно это были совсем молодые люди, потому что взрослый бы знал, что вряд ли в конце месяца у кого-то есть наличные деньги, да и вообще мало кто носит наличные с собой (90% моих клиентов в магазине расплачиваются картами). Вырвали сумку с продуктами, а не сумку с кошельком и убежали. Мне было обидно и больно, нападение произошло рядом с полицейским участком, а он был закрыт, даже дежурного там не было, я доплелась в крови домой, муж звонил в полицию, 40 минут общался с ними, как результат - никто не приехал, а меня пригласили в полицейский участок на следующий день. Я представила, если бы на моем месте оказался мой ребенок, не дай бог! А ведь десятки, сотни детей во Франции становятся жертвами уличного насилия, причем преступниками выступают такие же молодые люди, подростки, которые, как правило, не действуют в одиночку, а стаей, потому что у детей главенствует ложное представление, что стая, группа может тебя защитить, потому что на улице тебя не могут защитить родители или полиция.

Подробнее...

Рейтинг:  0 / 5

В связи с недавними публикациями во французских и российских СМИ мы обратились с просьбой прокомментировать ситуацию вокруг русского кладбища в Сант-Женевьев-де-Буа к Г.А.Шепелеву (председатель Координационного совета российских соотечественников во Франции, историк, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.) и С.Дыбову (президент ассоциации "Русская память", член Координационного совета российских соотечественников во Франции, координатор комиссии КСРС "Историческая память", Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.). К сожалению, несмотря на наши усилия, нам не удалось связаться с сотрудником кабинета мэра Сант-Женевьев-де-Буа, отвечающим за ситуацию с кладбищем, но в конце статьи вы найдете ссылку на официальную позицию мэрии по этому вопросу.

Подробнее...

Рейтинг:  5 / 5

От редакции: в связи с осложнением эпидемиологической ситуации в стране и с недоступностью на сегодняшний день вакцин для большинства населения Франции, Координационный совет российских соотечественников во Франции обратился к президенту Республики Эммануэлю Макрону с просьбой содействовать использованию во Франции российской вакцины Спутник V. Мы публикуем ниже письмо КСРС Франции прездиенту Макрону.

A l'Attention de M. le Président de la République française,

Emmanuel Macron 

Palais de l'Elysée 

55 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris

Paris, le 15 mars 2021

Monsieur le Président,

Compte tenu de la situation sanitaire dans notre pays face à l'épidémie de Covid-19 et des difficultés rencontrées en matière de vaccination, nous vous demandons de bien vouloir intervenir afin d’accélérer le processus d'enregistrement du vaccin de fabrication russe, dit Spoutnik V. 

Les résultats de ce vaccin, reconnu et administré dans une cinquantaine de pays, sont soulignés comme très positifs par le Lancet et d'autres sources médicales et scientifiques, et nous garantissent un niveau de sécurité et d'efficacité égal ou même supérieur à d'autres vaccins déjà autorisés en France et par l'Agence européenne du médicament. Ajoutons que plusieurs millions de Russes ont d'ores et déjà été vaccinés et qu'aucun incident sérieux n'a été rapporté.

Подробнее...

Previous Next

Рейтинг:  0 / 5

На советском воинском некрополе в городе Марль-Ле-Мин похоронены пять советских солдат.
На сегодняшний день удалось их установить личности:

Подробнее...