8 мая 2017 года в городе Монпелье состоялось шествие "Бессмертного полка". Более 200 человек собрались у Триумфальной Арки с портретами родственников-фронтовиков, участников второй мировой войны.
8 мая 2017 года в городе Монпелье состоялось шествие "Бессмертного полка". Более 200 человек собрались у Триумфальной Арки с портретами родственников-фронтовиков, участников второй мировой войны.
Редакция публикует с разрешения авторов материалы десятого номера бюллетеня "Соотечественные записки - 10. Специальный номер к X Форуму соотечественников, 26-27 ноября 2021", подготовленного активистами социальных организаций и ассоциаций соотечественников во Франции .
Дорогие друзья,
Как и каждый год, представители нашей группы коллективов и ассоциаций социальной направленности, объединившихся вокруг социальной комиссии Координационного совета соотечественников Франции, предлагают вашему вниманию бюллетень, рассказывающий об интересных социальных и гражданских проектах, которые идут в русскоязычной общине Франции. Здесь же вы найдете и краткий отчет социальной комиссии Координационного совета Форума о проделанной за 2019-2021 годы работе, рассказ о некоторых организованных или пережитых нами в этом году событиях. Надеемся, что эта публикация поможет нам лучше узнать друг друга, усилить наши связи и сделать нашу общину более солидарной, энергичной и полезной.
Автор: Ирина Шилобреева https://www.facebook.com/irina.shilobreeva
Я мама одного из 116 учеников школы при посольстве РФ в Париже, оставшихся в этом году за ее бортом. Я не знаю, связан ли недопуск к моего ребенка к занятиям с моей статьей, которая разошлась по соцсетям (она публиковалась и на "Русском портале Франции"). Я написала заявление о том, что прошу оставить моего ребенка в школе и предоставить мне возможность выбора формы обучения после ответа МИДа по вопросу сохранения ОЗФ. Это заявление было получено школой 28 июня, но в результате мой ребенок так и не получил возможность продолжить обучение.
Люди, которым удается «сгладить острые углы» в общении - большая редкость. Среди защитников русской школы в Париже такие есть, но их меньшинство. Все же остальные, как правило, либо самоустраняются, либо лицемерят, либо режут правду-матку. В нашей ситуации для тех, кто не обладает талантом дипломатично добиваться своих целей, самое мудрое решение, возможно, - первое. Вопрос в том, к чему в результате оно нас приведет как диаспору и как гражданское общество.
В рамках исследования Хельсинкского университета изучаются особенности воспитания двуязычных и многоязычных детей в семьях, где говорят по-русски или на двух-трех языках. Екатерина Протасова просит руководителей организаций русскоязычного образования рассказать о себе и своей организации, а родителей ответить на ряд вопросов о себе и о своем ребёнке, заранее благодарит вас за ответы и подробно расскажет о результатах анкетирования на конференции в Ницце. Это совершенно анонимно.
Анкета для руководителей организаций русскоязычного образования: https://goo.gl/forms/CemTrUnrQCIS8cJt2
Анкета для родителей дву- и многоязычных детей: https://goo.gl/forms/chQTihs7RcY6kumJ2
17 марта в Российском духовно-культурном православном центре в Париже при поддержке комиссий по социальным вопросам и по развитию Координационного совета российских соотечественников во Франции и сети взаимопомощи "Россия-Франция : скорая помощь" стартовал проект «Информационная помощь соотечественникам по вопросам трудоустройства». На первом семинаре выступила Дарья Лойола, занимающаяся вопросами развития партнерства с предприятиями в Университете Париж-Юг XI. Она поделилась собственным опытом и рассказала о том, как подготовить досье для подачи на конкурс на замещение вакантных административных должностей в вузах Франции и как пройти различные этапы конкурса на высшую категорию А, на которую могут подавать, в том числе и те, кто не является гражданином Франции. Если у вас есть идеи и энтузиазм, если вы хотите принять участие в организации последующих встреч, пожалуйста, пишите нам на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Екатерина Смирнова
От редакции : рекомендуем также группу в Facebook, помогающую в поиске работы русскоязычным жителям Франции: https://www.facebook.com/groups/rabotaFrance/?ref=br_rs
Ассоциация A.S.P.H.N (l’Aisne) просит поддержать ее петицию за включение российских верстовых столбов (1816-1818) в Национальный реестр историческитх памятников. Подписать петицию вы можете здесь: https://www.change.org/p/etat-français-soutien-pour-demande-d-inscription-au-répertoire-national-des-monuments-historiques/fbog/540577088
В мае во Францию приезжала на Парижскую ярмарку ассоциация "Народные художественные промыслы России". Участники Ярмарки передали руководителю оргкомитета празднования Дня Победы в Париже Георгию Шепелеву памятные подарки для вручения соотечественникам, участвовавшим в подготовке и проведении шествия "Бессмертный полк".
3 июля 2017 года в праздничном зале мэрии города Сено (Seynod, Annecy, регион Rhône-Alpes, департамент Haute Savoie) состоялось культурное мероприятие «Мы дети твои, Дагестан», организованное ассоциацией «Danse de caractère Lezginka - Danse - Fazu» и русской школой «Umka» (Annecy, директор - Марина Оганова). Идея создания мероприятия принадлежала президенту ассоциации Умакусум Хайбулаевой, сплотившей вокруг себя творческую команду соотечественников, проживающих в разных регионах Франции, общими усилиями которых был организован и проведен этот праздник.
Текст на русском языке см. ниже.
Chers amis,
L’association « Théâtre populaire » sous la direction de Ivanna Netchay et l’association « ISTOK » vous invitent à la fête slave de IVAN KUPALA.
Le 24 juin 2017 dans le Bois de Boulogne sur le lac Inférieur aura lieu une représentation inoubliable du « Théâtre Populaire », qui incarnera la réalité moderne des traditions et coutumes slaves anciennes, héritées d’autrefois. Fête du feu et de l'eau, la puissance et la vivacité des plantes médicinales, célébration du solstice d'été, la fête de la fertilité — connue sous différents noms dans de nombreuses cultures indo-européennes. En France, elle est connue comme la fête de la Saint-Jean.