Алла Дюка (Alla Dyuka) - юрист, специализирующийся в области семейного права и прав детей, бывший преподаватель университета Paris-X, ныне преподаватель на курсах повышения квалификации полиции по вопросам нарушения родительских прав.
Что такое оскорбление личности и клевета?
Оскорбление личности с точки зрения закона – это оскорбление, унижение чести и достоинства выраженное в неприличной форме (действия, демонстрирующие презрение или необоснованную грубую критику). Можно оскорбить устно, письменно или действием.
Клевета – иной вид уголовно наказуемого правонарушения, с намного более серьезными последствиями. Когда говорим о клевете, говорим о распространении недостоверных сведений, порочащих честь и достоинство человека, его деловую репутацию.
Для оскорбления не важны ссылки на конкретные факты, для клеветы – важны.
Оскорбление и клевета могут быть публичными и не публичными.
Публичное оскорбление – это оскорбление, которое может быть услышано или прочитано публикой. Например, оскорбления на улице, опубликованные в газете или на веб-сайте. Комментарии, сделанные в социальной сети, также могут рассматриваться как публичное оскорбление. В зависимости от выбранных автором опций, комментарии могут быть доступны любому пользователю Интернета, или более или менее ограниченному кругу друзей. Если сделанные комментарии публикуются в доступном для всех аккаунте, оскорбление является публичным.
Непубличное оскорбление – это то, которое было адресовано потерпевшему без присутствия третьего лица. Это могут быть SMS, публикации на своей странице в интернете, доступной только ограниченному кругу друзей. Однако, следует отметить, что если все члены группы связаны каким либо общим критерием (профессиональные или семейные связи, этническая или религиозная принадлежность,..), то оскорбления или клевета распространяемые в данной группе людей уже будет считаться публичными. При этом состав преступления по клевете присутствует, даже если имя человека не названо, но он может быть легко идентифицирован.
Меры наказания за клевету и оскорбления определены статьями 32 и 33 закона о прессе от 29 июля 1881 года и статьями R621-2 и R625-8 Уголовного Кодекса Франции. Срок давности по данным деяниям достаточно короток: 3 месяца (статья 65-3 закона о прессе от 29 июля 1881 года) и 1 год, если в оскорблении присутствовал отягощающий элемент(расовая принадлежность, пол, сексуальной ориентации, инвалидность, религия…). Предусмотренный законом штраф за непубличное оскорбление – 38 евро и до 1500 евро при наличии «отяготяющих» элементов. Штраф в размере 3000 евро предусмотрен в случае повторного нарушения закона. За непубличную клевету – штраф до 12 000 евро. За клевету в отношении человека или группы лиц по признаку их происхождения , расы, пола, религии… – до года тюремного заключения и до 45 000 евро.
В современном обществе наиболее частый способ оскорбления и клеветы — распространение такой информации через социальные сети или другие средства коммуникационных и информационных технологий. Люди все чаще пользуются интернетом, некоторые там просто живут. И, к сожалению, оскорбления здесь нередки. Некоторые пользователи выливают в сеть все, что им взбредет в голову (нецензурные выражения, оскорбления, слухи и т.п.). Это могут быть комментарии или видео.
Что делать в этом случае? Как защититься?
Санкции и практика правоприменения
Все уголовные преступления, совершаемые в Интернете, как правило, являются преступлениями, уже наказуемыми Уголовным кодексом. В том числе клевета и оскорбления. В отношении этих деяний во Франции применяются вышеуказанные статьи. Напомню, что данные действия закон разделяет на публичные и непубличные. Действует принцип, что если информация распространяется в группе друзей – одно наказание (contravention), если опубликовали для публичного просмотра (délit) – другое, более суровое. На практике, суды рассматривают факты по каждому конкретному случаю, так как можно иметь круг друзей в несколько сотен человек, а можно опубликовать что-то публично, но будет всего несколько просмотров. Поэтому, многое здесь на усмотрение суда.
Законом от 4 августа 2014 законодатель дополнительно уточнил преступление, связанное с активностью в сетях: cyber-harcèlement. Перевести этот термин можно как «травля и притеснение в киберпространстве». Что это такое: это факт «неоднократного получения сообщений угрожающего и/или оскорбительного характера, или шантажа посредством новых коммуникационных и информационных технологий». Примерами такого преступного поведения могут быть оскорбления на форумах, в чатах, в электронных письмах, смс, whatsup, также в играх, распространение слухов, публикация фотографий сексуального или унизительного характера, создание фиктивных профилей.
Согласно закону, целью агрессора является унижение и запугивание жертвы. Чтобы достичь своей цели, кибер-агрессор пользуется различными способами:
Flaming – оскорбление посредством оскорбительных комментариев, вульгарных обращений и замечаний.
Dénigration – очернение и распространение слухов. Намеренное выставление жертвы в чёрном свете с помощью публикации, фото или видеоматериалов.
Outing and Trickery – распространение личной информации, например, интимных фотографий, финансового положения, рода деятельности с целью оскорбить или шантажировать.
Cyberstalking – систематическое (сексуальное) преследование кого-либо, сопровождающееся угрозами и домогательствами.
Кибер-издевательства требуют повторения фактов. Однако для определения состава преступления оскорбления или клеветы в киберпространстве достаточно одного раза.
Согласно статье 222-33-2-21 Уголовного Кодекса оскорбительные/унижающие действия в адрес потерпевшего могут исходить от как от разных пользователей, так от одного. Состав преступления определен, в том числе, если «оскорбительные слова или поведение навязываются одному и тому же лицу несколькими людьми согласованным образом или подстрекательством одного из них, даже если каждый из этих людей действовал однократно». Законом предусмотрено наказание до года тюремного заключение и 15 тыс евро штрафа. Статья предусматривает целый список отягчающих обстоятельств, при которых максимальная мера наказания удваивается. К таким отягчающим обстоятельствам относятся следующие факты :
– потерпевший – несовершеннолетний не достригший 15 летнего возраста,
– агрессия стала причиной полной нетрудоспособности сроком более 8 дней,
– преступление было совершено в отношении уязвимой в силу состояния здоровья или возраста категории лиц,
– преступные действия были совершены с использованием публичного коммуникационного канала онлайн или с помощью цифрового или электронного носителя;
– преступные действия совершены в присутствии несовершеннолетнего.
При этом, в случае наличия двух из пяти перечисленных отягчающих обстоятельств максимальная мера наказания достигает 45 тысяч евро и 3 лет тюремного заключения.
По статистике CNIL, интернет-преследование является болезненной реальностью. Согласно европейской статистике, около 10% европейского населения пострадали от такого рода преступлений.
С 2017 года срок давности для преступлений второй тяжести (délit) был увеличен до 6 лет (статья 8 УПК).
Все вышесказанное не означает отмены свободы слова. Но закон для того и нужен, чтобы найти равновесие между свободой слова и защитой потерпевшего.
Можно ли как-то себя защитить?
Можно и нужно. Люди беззащитны перед хамством. И когда это их затрагивает в повседневной жизни, они просто не знают куда идти и что делать.
Если в оскорбленная сторона хочет только удаления порочащей ее записи, то для этого можно обратиться к администрации сайта, групп FB где она была выложена. Если хочется привлечь оскорбителя к ответственности, то следует обратиться с заявлением в полицию/жандармерию или напрямую прокурору. Можно также обратиться непосредственно в суд с ходатайством по форме citation directe.
В своем заявлении в полицию или прокурору нужно описать ситуацию, которая с вами произошла. И эту ситуацию надо каким-то образом подтвердить: то есть, важно собрать доказательства.
Что нужно предпринять для сбора этих доказательств?
Прежде всего, нужно сделать копии экрана, видео- или аудиозаписи (в зависимости от способа распространения информации), чтобы этот негативный контент зафиксировать. Для этого можно даже привлечь судебного пристава, но не обязательно. Если в момент подачи жалобы контент еще не был удален, то полицейский/жандарм также могут его зафиксировать.
Во Франции существует несколько государственных сайтов, через которые можно сообщить о противозаконных публикациях. Также важно отправить претензию и потребовать удаления контента у владельца сайта или домена, администратора группы и потребовать удаления информации. И если их ответ вас не устроил, то вы можете обратиться в Комиссию CNIL3 с запросом на удаление из результатов поиска негативных публикация. А также за помощью в сложившейся ситуации.
Важно отметить, что компетенция французских судов и применение французского права регламентированы статьями 689 Уголовно-процессуального кодекса и 113-2 Уголовного кодекса. Что касается правонарушений в интернете, то считается, что событие происходит во всех местах, где информация была предоставлена пользователям Интернета.
Следовательно, пострадавший от оскорблений в интернете сможет обратиться в суд по своему выбору: по месту проживания ответчика, по месту события или по месту, где был причинен ущерб (статья 46 Нового Уголовно-Процессуального Кодекса).
Кассационный Суд Франции уже в 2014 году высказывался на тему того, в юрисдикцию французских судов входит рассмотрение нарушений прав в Интернете, как только спорный контент становится доступным во Франции. Иными словами, юрисдикция французских судов квази-автоматическая для Французов и для лиц, проживающих во Франции.
А если оскорблениям подвергается подросток?
Использование компьютера или смартфона подростками часто ускользает от родительского контроля. Поэтому они не знают, является ли один из их детей жертвой онлайн-домогательств. Воздействие киберпреступлений является более унизительным и более мощным, поскольку оно является публичным и вирусным. Кроме того, это, как правило, затрагивает личную сферу друзей, которые могут присутствовать на линчевании подростка. Кибер-домогательства также имеют последствия для школьной жизни, профессиональной и семейной жизни: изоляция, потеря уверенности в себе, разочарование, депрессия. Подростковая психика более ранима, чем взрослого человека. И последствия для объекта нападок могут быть очень серьезными, вплоть до самоубийства. Поэтому и наказание за преступления в отношении подростков строже.
А если, наоборот, подросток оскорбил кого-то?
Французским законодательством предусмотрена и ответственность малолетних. Когда лицо, совершившее кибер-преследование, является несовершеннолетним в возрасте старше 13 лет, максимальная мера наказания – один год тюремного заключения и штраф в размере 7500 евро. Если потерпевший старше 15 лет – до 18 месяцев в тюрьме и 7500 евро. Существуют также специальные правила, применимые к несовершеннолетним в возрасте до 13 лет. Независимо от возраста несовершеннолетнего, совершившего онлайн-домогательства, его родители несут гражданскую ответственность и должны будут выплатить компенсацию родителям пострадавшего.
Полезные сайты :
https://www.service-public.fr
https://www.cnil.fr/fr/reagir-en-cas-de-harcelement-en-ligne
https://www.internet-signalement.gouv.fr
Для подростков:
Горячая линия 3020 и 0800 200 000
netecoute.fr
https://www.e-enfance.org
http://www.la-mouette.fr
nonauharcelement.education.gouv.fr
Иллюстрация: Боттичелли, «Клевета» (1495). Сидящему на троне царю Мидасу шепчут в его ослиные уши две фигуры — аллегорические изображения Невежества и Подозрения. Клевета — красивая девушка с обличием невинности — и её подстрекатель Зависть волокут к царю обвиняемого. Возле Клеветы её спутницы — Коварство и Обман, поддерживающие её и возвеличивающие. В отдалении художник изображает фигуры Раскаяния — одетой в траурные одежды старухи, и обнажённой Истины, смотрящей ввысь.
Источник: https://www.sovetnik.fr/oskorbleniya-kleveta-internete/