Русскоязычная община Франции

Previous Next

Note utilisateur: 5 / 5

В Париже под угрозой закрытия оказалось целое отделение школы при посольстве Российской Федерации. Редакция публикует письмо родительского комитета очно-заочного отделения и постарается привлечь максимум внимания всех ответственных лиц  к решению этой проблемы.

Знакомо ли вам ощущение родного города, где вы знаете каждую улочку ? Ощущение встречи с друзьями детства, игр во дворе уютного дома ? Когда вы привыкаете к чему-то хорошему... К ласковым объятиям бабушки, к любимой кошке, к фиалкам за окном, к раскидистому тополю напротив вашего подъезда, к любимой чашке чая с розочками, к мягкой обложке приключенческой книги...

И представьте, что в какой-то момент вы все это теряете! Теряете не на пять минут, а навсегда ! Вот и наши дети, и мы вместе с ними, 20 мая 2020 года, в один момент, потеряли всё. Они потеряли любимых учителей, потеряли ежемесячные празднования дней рождений, новогодние ёлки с дедом Морозом, брейн-ринги, классные часы и совместные экскурсии по Парижу, потеряли учебник русской литературы с закладкой на странице «Я помню чудное мгновенье…».

Lire la suite...

Note utilisateur: 0 / 5

1 июня 2020 года школа "АПРЕЛИК" в Париже отмечает свое пятнадцатилетие. За эти годы маленький досуговый центр изучения русского языка превратился в одну из крупнейших школ дополнительного образования во Франции ,при которой работает детский театр с мировым именем, в 21 стране апреликовцы становились победителями и лауреатами международных фестивалей русскоязычного театра за рубежом. Для своих постановок "АПРЕЛИК" приглашает профессиональных режиссеров из России и стран СНГ.

Сегодня «АПРЕЛИК» - это методический центр русского языка и театра, более 30 стран стали участниками его уникальных международных проектов в рамках авторской концепции «Театр как модель сохранения русского языка» - Международной школы русского языка и театра в Болгарии, Форума «Территория русского языка», «Русское слово, русская душа»,Международной Недели русскоязычного театра. "АПРЕЛИК" - член Международной организации преподавателей русского языка и литературы,организатор и участник международных семинаров по проблемам двуязычия.

В эти майские дни Людмила Дробич, директор «АПРЕЛИКА», принимает поздравления по случаю ещё одного юбилея - сорокалетия режиссерско-педагогической деятельности. Мы воспользовались возможностью поздравить Людмилу Тиграновну и задать ей несколько вопросов.

Lire la suite...

Note utilisateur: 0 / 5

Вниманию российских граждан во Франции.

Согласно предварительному графику вывоза российских граждан из-за рубежа в Российскую Федерацию:

 Вылет рейса № AFL2459 Париж – Москва запланирован на 29 мая 2020 в 18:05 (по местному времени).

Этот перелет возможен только для граждан России, которые проживают в Москве, Санкт- Петербурге, Московской, Ленинградской, Владимирской, Ивановской, Калужской, Рязанской, Смоленской, Тверской, Тульской, Ярославской, Брянской, Орловской, Липецкой, Тамбовской, Воронежской, Курской, Псковской, Новгородской, Вологодской, Костромской, Нижегородской, Пензенской, Ульяновской, Калининградской областях, Республике Карелия, Республика Мордовия.

Lire la suite...

Note utilisateur: 0 / 5

      ПРИГЛАШАЕМ УЧАСТНИКОВ!

     Подача заявок до 14:00 22 мая на почту Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

«Страница 20» продолжает осваивать заграницу. Франция — прекрасная страна, в которой живёт много ребят, разговаривающих на русском языке. Взрослый чемпионат по чтению вслух «Открой рот» объединил сотни русскоговорящих людей по всему миру, очередь — за старшеклассниками. 

Участники чемпионата будут без подготовки читать короткие (не более минуты) отрывки из книг, а компетентное жюри оценит технику чтения и артистизм по шестибалльной шкале.«Страница 20» за границей пройдет онлайн и без отборочного тура. Все желающие в возрасте от 14 до 17 лет могут подать заявку на почту Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. до 14:00 22 мая, а финал пройдет 23 мая в режиме онлайн-конференции в zoom.

Во время пандемии коронавируса онлайн-чемпионат стал очень востребованным форматом как у старшеклассников, так и у педагогов и родителей. Во время карантина школьники лишены обычного круга общения, а благодаря онлайн-трансляции они могут знакомиться со сверстниками из разных стран и вместе с друзьями увлеченно следить за исходом турнира.

Чемпион Франции выйдет в финал региональной конференции «Заграница», который также пройдёт в онлайн-режиме. 

Lire la suite...

Previous Next

Note utilisateur: 1 / 5

Смотрите на сайте crsc.fr 8 мая в 19.00 праздничный концерт к Дню Победы  с участием российских и французских артистов.

Организаторы : РЦНК (Париж), Российский культурный центр в Брюсселе, Координационный совет российских соотечественников во Франции, Бельгийская Федерация русскоязычных организаций, посольство РФ во Франции, посольство РФ в Бельгии.

Previous Next

Note utilisateur: 0 / 5

В городе Монтеро -Фольт–Йонн в департаменте Сена и Марна (Парижский регион) произошел сильный пожар в жилом доме. До приезда пожарных двое выходцев из Чечни спасли пожилого мужчину с балкона квартиры, которую охватил огонь. Прибывшие пожарные потушили огонь, эвакуировали жильцов и оказали помощь пострадавшим. Десять человек получили отравление угарным газом, двое (женщина и ее дочь трех лет) погибли.

Пожар и спасение пожилого человека были засняты на мобильный телефон одним из жителей дома. https://twitter.com/i/status/1250552841527275522vieil-homme-incendie-mortel?fbclid=IwAR2VrD34rtGZjg_4c2jjj4LXzFs5gReaKPymojWFUHK_YqRWRDID2UW_WKU 

«Я занимался спортом в сквере Бомарше, когда увидел, что из соседнего дома идет дым»,- рассказал Джамбулат Домбаев. В толпе соседей был также его знакомый, Аслан Улубаев, живущий поблизости. На третьем этаже пожилой мужчина спасался на балконе от огня и дыма. «Я составил несколько мусорных баков вместе и влез по фасаду дома до балкона. Но мужчина сказал, что не может двигаться". Тогда Джамбулат влез на балкон, поднял пожилого мужчину на руки и передал его своему товарищу, Аслану Улубаеву, на соседний балкон, которого пожар не достиг. « Не было времени чувствовать страх, надо было действовать»,- ответил позднее Джамбулат Домбаев на вопросы журналистов.

Пожарные тепло поблагодарили спасителей : «Они помогли спасти людей, это их огромная заслуга. Риск был значителен, и это храбрый поступок. Это было очень важно – и помогло спасти людей, попавших в ловушку».

Д.Домбаев и А.Улубаев живут во Франции соответственно 7 и 9 лет. Разговаривая с журналистами, Джамбулат отметил, что больше всего ему хотелось бы получить вид на жительство и работать автомехаником. « Я об этом мечтаю уже семь лет, и все, что я хочу,- это жить как обычный человек».

Подробнее: https://www.20minutes.fr/faits_divers/2761791-20200416-seine-marne-deux-amis-tchetchenes-sauvent-vieil-homme-incendie-mortel

Фотография: Mairie Montereau-Fault-Yonne

Previous Next

Note utilisateur: 0 / 5

Дорогие друзья,

Нынешняя непростая ситуация может стать и удобным моментом для интеллектуального творчества.

Приглашаем присоединиться к конкурсу поэтического перевода при поддержке Российского центра науки и культуры в Париже и Координационного совета российских соотечественников во Франции.