Категория (ru-ru)

: Мир; 24 janvier 2024

В дитинстві я ніколи не бавився в війну. В детстве я никогда не играл в войну.

Note utilisateur: 5 / 5

Автор: Иван Непотопенко, преподаватель, переводчик (Украина).

В дитинстві я ніколи не бавився з другими дітьми в війну. В мене ніколи не було іграшкового пістолета чи автомата. Мама знала, що я не люблю і ніколи мені не купувала.

Ніколи в житті я не тримав у руках зброї. Справжньої -- ніколи, єй-єй вам кажу. Одного разу взяв до рук "травмат". Просто оцінити, наскільки воно важке і чи зміг би я його втримати в одній руці -- якби раптом таки довелося розрядити його ....в щось. Щоб стріляти у КОГОСЬ -- мені таке просто на думку не могло спасти.

: Культура; 5 janvier 2024

Школа глазами современных художников: новая интересная выставка в Вирофле.

Note utilisateur: 3 / 5

Автор: Валерия Шуберт-Федотова, искусствовед. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

SUR LES BANCS DE L’ECOLE – На школьной скамье.

Exposition du 9 décembre 2023 au 28 janvier 2024

Экспозиция 09.12.2023-28.01.2024

Оказаться в школе, в которую ходили ваши бабушки и дедушки, заглянуть в тетради, написанные стальным пером, сыграть в деревянные «крестики-нолики» - и посмотреть, как современные художники работают с материалами, с которыми они познакомились в школьные годы?

Галерея «Экю» совместно с музеем школы Шартра, одним из самых популярных школьных музеев Франции, и в сотрудничестве с четырьмя современными мастерами - Надин Бурнь (Nadine Bourgne), Ракмелем (Rach’Mell), Кевином Лукбертом (Kevin Lucbert) и Жорданом Саже (Jordane Saget), дарит такую прекрасную возможность.

: Русскоязычная община Франции; 24 novembre 2023

Все на выборы! Во Франции избирают Координационный совет российских соотечественников.

Note utilisateur: 4 / 5

Добрый день!

К выборам в Координационный совет российских соотечественников проект «Гражданское общество» волонтеров сети «Россия-Франция: скорая помощь» и других социальных организаций русскоязычной общины Франции предлагает вам кандидатов, которых мы готовы поддержать.

Напоминаем, что вы можете проголосовать за 21 кандидата – по числу мест в Совете; голосование электронное; в день выборов (25 ноября) на ваш адрес электронный почты, который вы использовали для записи на Форум соотечественников, придет мейл для голосования; пройдя по ссылке, содержащейся в нем, вы сможете проголосовать. Голосование будет длиться с 14 до 16 часов. Вы можете в нем участвовать – если Ваша организация вошла в число участников Форума, а Вы стали его делегатом.

Наши кандидаты в Координационный совет-2023.

: Жизнь во Франции; 1 octobre 2023

Государственная медицинская страховка во Франции: как это работает? Carte VITALE, espace personnel AMELI и прочие тонкости французской медицинской системы.

Note utilisateur: 4 / 5

Автор: Ольга Ланцова-Буссаа, юрист, сотрудник французской системы медицинского страхования. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

CARTE VITALE / ESPACE PERSONNEL SUR AMELI.FR

Вы получили постоянный номер социального страхования, который представлен следующим образом :

Первая цифра: 1 (для мужчин) или 2 (для женщин);

Вторая и третья цифры - последние цифры года вашего рождения;

Четвертая и пятая цифры – месяц вашего рождения;

: Русскоязычная община Франции; 8 mai 2023

Резолюция митинга в честь Дня Победы (8 мая, площадь Республики, Париж). Résolution du Rassemblement commémorant la Victoire contre le nazisme (8 mais, place de la République, Paris)

Note utilisateur: 3 / 5

Résolution du rassemblement pour célébrer le Jour de la Victoire sur le nazisme (8 mai 2023, place de la République, Paris).

Nous, organisateurs et participants du cortège commémorant la fin de la 2ème guerre mondiale, appelée aussi grande guerre patriotique dans l'espace post-soviétique, sommes réunis aujourd'hui pour célébrer la victoire remportée il y a soixante-dix-huit ans par les soldats des armées de la coalition anti-hitlérienne, les résistants et les civils d'Europe et du monde qui les ont soutenus. En mai 1945, grâce à leurs efforts conjoints, le bloc nazi et son idéologie raciste, xénophobe, de génocidaire, son impérialisme exacerbé ont été vaincus et la guerre la plus sanglante de l'histoire a pris fin. La démobilisation de millions de soldats, la reconstruction de ce qui a été détruit et les réformes sociales visant à améliorer la situation des travailleurs ont commencé. Cette victoire commune et multiforme de mai 1945 - militaire, pacifique et sociale - remportée par nos ainés doit être un exemple pour nous aujourd'hui.

: Новости; 5 mai 2023

8 мая. Память и мир: демонстрация в честь Дня Победы пройдет по Парижу.

Note utilisateur: 4 / 5

8 мая 2023 года в Париже пройдет уже ставшее традиционным мемориальное шествие, посвященное Дню Победы над нацизмом. Редакция публикует информацию об этом событии.

(textes en russe et en français)

По случаю 8 мая, Дня победы антигитлеровской коалиции над нацистским Третьим рейхом, гражданский комитет "Бессмертный полк Парижа", ассоциация "Россия-Франция: общая память", Движение за мир (Иль-де-Франс), Европейский народный университет при поддержке PRCF и французских ассоциаций организуют в Париже памятные церемонии под лозунгом "Память и мир".

: Мир; 4 mai 2023

13 мая, Париж : Дебаты по украинскому кризису

Note utilisateur: 5 / 5

13 мая в Париже пройдут дебаты по украинскому кризису. В числе выступающих Ив-Жан Галлас (Движение за мир), Жак Сапир (экономист, преподаватель Высшей школы социальных наук, Париж). Мишель Коллон (руководитель центра Investig'Action) представит свою новую книгу "Украина: война образов". Выступающие известны своим "не-мейнстримным" подходом к анализу происходящего в мире, так что дискуссия будет интересной.

: Русскоязычная община Франции; 23 avril 2023

Анонс: спектакль "Серебряный век русской поэзии" в Париже.

Note utilisateur: 4 / 5

Приглашаем на спектакль Елены Рива "Серебряный век русской поэзии" в театре Théâtre du Nord-Ouest (13 rue du Faubourg Montmartre) 26 апреля в 18.30. Cпектакль идет на русском языке, продолжительность 45 минут. Вы услышите стихи Мандельштама, Цветаевой, Ахматовой, Анненского, Гумилева под музыку Баха, Шумана, Брамса, Верди, Чайковского.

Читает стихи Елена Рива.

Фортепиано: Дарья Уланцева.

Хореография: Полина Карсавина

: Русскоязычная община Франции; 4 janvier 2023

Анонс. 8 января, Рождество: концерт в Медоне под Парижем.

Note utilisateur: 2 / 5

Приглашаем вас на концерт русского Рождества в воскресенье 8 января в 16ч., в Медоне. В программе: произведения Чайковского и традиционных русских песен и романсов. Ассоциация MIR FRANCO-RUSSE создаст для вас музыкальную рождественскую атмосферу в присутствии молодых франко-русских талантов: певица Татьяна Гримальд в сопровождении пианиста Франсиса Найта, струнный квартет состоящий из музыкантов: Александр Берлин, скрипка, Каролин Меж, скрипка, Кассандра Тейсседре, альт, Мартин Леблон, виолончель. Также в концерте примет участие молодая пианистка Лиза Фуасси. После концерта для всех гостей будет организован небольшой буфет, на котором зрители смогут пообщаться с музыкантами!
Meudon, salle René-Leduc
12 rue Père Brottier, 92190 Meudon
Начало в 16 часов.
Билеты доступны для резервации уже сейчас на сайте ассоциации MIR FRANCO-RUSSE: www.association-mir-francorusse.com

Контакт: Надежда Фуасси , тел. 0667247781

Page 2 sur 25

Connexion

Derniers articles

Категория (ru-ru)