Русскоязычная община Франции

Note utilisateur: 5 / 5

автор: Елизавета Сергеева https://www.facebook.com/elizaveta.sergeeva.1001

Давным давно, когда я слышала о лошадиной терапии для людей с особенностями развития, я представляла ее себе как некий бонус. Жизнь с ограничениями тяжелая, но вот занимаешься на лошади, и это такой плюс среди всех минусов. Когда моя дочка начала заниматься иппотерапией, я поняла насколько мое суждение было поверхностным. И сейчас, спустя четыре года после начала терапии, я бы хотела поделиться своими мыслями - зачем она нужна особенному ребенку.

Lire la suite...

Note utilisateur: 3 / 5

Редакция продолжает публиковать выступления, прозвучавшие на митинге на площади Республики 31 января "Защитим наших детей от насилия!" и полученные оргкомитетом по почте.

Светлана Котина, социальный психолог. https://www.facebook.com/svetlana.nikolaeva.549

Меня зовут Светлана Котина, я социальный психолог, помогаю женщинам и  детям, попавшим в трудную жизненную ситацию, пережившим домашнее насилие.

Я хочу обратиться ко всем участникам митинга.

Наша реальность напоминает пустыню с зыбучими песками, по которой передвигается все население планеты. Безопасность наших детей под угрозой, и тем самым под угрозу встает будущее нас всех. В настоящее время насилие, травля в подростковой среде является ярковыраженной проблемой нашего общества.

У современных людей, я обращаю свой взор больше к молодежи, отсутствуют: элементарные опоры, рациональная оценка происходящих вокруг перемен, мотивация, ценности, знания того, кем он или она хотят быть, какому ремеслу обучаться, куда направить свою ещё "горячую" энергию. От нависшей "как топор над головой" глобализации, постмодернизации, пропаганды мнимой хорошей жизни, пропаганды насилия в социальных сетях, отсутствия доброго наследия предков, разрушения семейных традиций и идеалов, культуры образования и т.д., - современные подростки от таких кардинальных перемен становятся похожи на стайку, сбившихся в одну кучку напуганных овечек, до которых никому нет дела.

Мне как матери, психологу и обычному человеку наблюдать за этими изменениями, конечно же, больно. Буллинг, моббинг, кибербуллинг – все это психологический террор, травля в отношении кого-либо, чтобы лишить идентичности и превратить жизнь человека в сущий ад.  И все эти формы насилия происходят с нашими детьми на глазах у семей, властей, всего общества.

Lire la suite...

Note utilisateur: 0 / 5

Наталья Владимировна Жигунова-Комарова – филолог, социолог, преподаватель иностранных языков и русского, как иностранного. Во Франции с 1996 года, приехала по контракту преподавать русский язык в университет Париж 8. В настоящее время является президентом ассоциации «Платформа Перспектив Международного Развития» и издательства "НАТАНЯ" www.ppdi-paris.com  Именно в этом издательстве вышла новая книга Наталии "Русский юмор: 100 смешных историй".

- Как складывался Ваш путь издателя во Франции?

- Вначале я написала книгу об истории известного всем французам парижского кабаре «Дон Камило», где начинали свою карьеру известные артисты, композиторы, певцы, юмористы и куда они потом неоднократно возвращались. В книгу вошло более 250 интервью, многие артисты стали моими хорошими друзьями, к тому же российские друзья – художники, скульпторы часто просили меня организовать для них в Париже выставки. Дочь в эти годы училась в известном учебном заведении ESSAG Penninghen, и многие молодые таланты работали у нас дома. Я создала ассоциацию, где одним из основных направлений стала поддержка артистических талантов. Все мероприятия, которые были проведены - выставки российских скульпторов, художников на вернисаже сопровождались концертами певцов, музыкантов, артистов комедийного жанра всех национальностей. В такой творческой среде писателю и издателю легче заниматься любимым делом.

Lire la suite...

Note utilisateur: 5 / 5

Редакция продолжает знакомить читателей с интересными проектами соотечественников, живущих во Франции.

Marie Abi Fadel présente son étude sur le parcours migratoire, résidentiel et de précarité, d’un réseau d’immigrés Ukrainiens, à Paris et en Ile-de-France.https://www.facebook.com/profile.php?id=100010046169282

 

Biographie et présentation de l’étude

Etudiante de Master 1 puis de Master 2, en Urbanisme et Aménagement du territoire (Stratégies, Projets, Mobilités dans les Villes), à Sorbonne Université (Paris 4), j’ai soutenu en décembre 2020, mon mémoire sur le thème peu connu, du mal-logement concernant une vague de migrants en provenance d’Ukraine. Je possède une double nationalité : Russe et Libanaise. Etant venu en France en 2013, afin d’effectuer des études supérieures, je maîtrise 4 langues : le russe, l’arabe, le français et l’anglais.  Après avoir effectué deux ans en Grande Ecole d’Architecture à Versailles, où je me découvre une passion pour les arts plastiques et la création artistique, je m’oriente vers des études en Géographie à l’Université Paris 7 Diderot, car je suis également passionnée par les sciences humaines.

En 2018, j’intègre un master en Urbanisme, à Sorbonne Université.  A l’issu de mes études, je m’intéresse particulièrement au thème du mal-logement, celle de la dernière vague d'immigré en provenance d’Ukraine, venus en France depuis 2014, suite à une crise économique globale et une instabilité politique dans certaines régions de leur pays d’origine. Afin de mener mon étude sur le mal-logement de ces immigrés, je crée une méthode particulière de recherche basée sur 3 approches principales : socio-historique, institutionnelle, et qualitative.

Dans mon approche d’enquête qualitative, j’utilise des outils spécifiques afin de mener mon étude, tels que les entretiens semi-directifs, les cartes mentales et les récits de vie. Cette approche me permet de repérer les trajectoires individuelles de chacun des enquêtés, au niveau migratoire et résidentiel.

Lire la suite...

Previous Next

Note utilisateur: 0 / 5

(voir texte en français plus bas)

28 ноября в 15.00 (Париж) на веб-платформе РЦНК в Париже  состоится мемориально-историческая конференция "Память о войне - во имя мира".

Выступить на ней приглашены французские и российские историки, активисты мемориальных ассоциаций. Конференция проводится по инициативе Координационного совета российских соотечественников во Франции, Российского центра науки и культуры в Париже, ассоциации «Mémoire russe », активистов движения "Бессмертный полк» (Париж). Она посвящена 75-й годовщине завершения Второй мировой войны.

Темы конференции:

- Россия и Франция в Первой мировой войне, общая память: российские воинские захоронения на территории Франции, Русский экспедиционный корпус;

- Российско-советско-французские страницы Второй мировой войны: русский писатель Владимир Варшавский, участник кампании 1940г. во Франции, советские военнопленные во Франции, советско-французские отряды Сопротивления...;

- Военная история и история борьбы за мир: точки пересечения и перспективы диалога.

Lire la suite...

Note utilisateur: 5 / 5

Автор: Наталия Келеннек https://www.facebook.com/Quelen.Nata

От редакции : добровольцы для приведения в порядок могилы Серафима Судьбинина собираются в группе взаимопомощи и солидарности "Россия-Франция: Скорая помощь". Присоединиться можно здесь: https://www.facebook.com/groups/342452029175943/user/100001177078100

У меня не совсем обычная просьба - скорее обращение к тем, кто живет в Париже или близких пригородах. Я посещаю некрополь Тье уже 27 лет. И с первого посещения я обратила внимание на необычное захоронение. Не было креста, но сооружение напоминало печь керамиста. Увидела русскую фамилию - Судьбинин...Позже узнала что это-известный русcкий скульптор Серафим Судьбинин, который приехал учиться в Париж на деньги Саввы Морозова, стал учеником, а позже работал в течение десяти лет ассистентом-практиком Огюста Родена. Сoздал бюсты Станиславского, Собинова, Горького, Скрябина ,артистов балета Дягилева. Работал в Нью-Йорке - оформил в стиле Арт-деко резиденцию известного коллекционера Гуггенхейма, затем работал для Севрской мануфактуры. Его произведения сегодня можно увидеть и в музеях д'Орсэ, Рoдэна, Эрмитажа, Помпиду, Метрополитен Нью-Йорка...

Lire la suite...

Previous Next

Note utilisateur: 2 / 5

В гостях у "Русского портала Франции" Мария Балясова - Художница, иллюстратор, выпускница МГУ Ломоносова, автор статей по русской культуре, преподаватель русского языка, литературы и иллюстрации в ассоциации русской культуры "Арт-Радуга". https://www.facebook.com/maria.baliassovarentz/

- Добрый день, Мария. Вы недавно опубликовали замечательную книгу "Колобок" , "Roule Galette" на русском и на французском. Как Вам пришла в голову такая идея?

- Здравствуйте. Сначала у меня появились иллюстрации. Герои моей книги - заяц, волк, особенно лиса, носят одежду, в которой содержатся элементы народного костюма Рязанской области. Мы с моей знакомой Еленой Александровной Самоделовой, фольклористом, литературоведом и доктором филологических наук, были в фольклорной экспедиции в Рязанской области.

Lire la suite...

Note utilisateur: 2 / 5

Автор: Ольга Величкина, преподаватель, Арт-директор группы "Ладо Полифония",  президент ассоциации «School of Masters », член Координационного совета российских соотечественников во Франции.

texte en russe et en français.

Почему я пошла? В пикетах стоять мне и раньше приходилось, как в Париже, так и в Москве (в памятном августе  1991 стояла в цепях у Белого Дома). Но тут в первый раз  это была моя собственная инициатива. Просто как-то вдруг стало понятно, что не пойти я не могу, и все. Разрешение на демонстрацию в префектуре дали запросто и очень оперативно. За два дня. Кто интересуется – могу дать адрес и образец письма.

Я простояла в пикете  весь день, практически с момента открытия избирательного участка. Скучно не было, трудно тоже не было.  Наоборот  - всю дорогу играла на скрипке, здорово подучила свой скрипичный репертуар, играла с чувством, хотя было довольно шумно от машин.

Lire la suite...