Категория (ru-ru)

: Культура; 13 octobre 2024

Анонс: Моноспектакль «Kyrie Eleison. Héroïnes de Dostoïevski» в Париже.

Note utilisateur: 5 / 5

*Kyrie Eleison в переводе с греческого означает «Господи, помилуй» и именно так называется самое масштабное сочинение Баха 1748 г., которое прозвучит в этом спектакле. Ведь и музыка Баха, и темы Достоевского вечны...

Вдохновленный героинями из шедевров Достоевского, этот уникальный моноспектакль объединяет на сцене четырех сильных и трагических женщин: Настасью Филипповну («Идиот»), Грушеньку («Братья Карамазовы»), Марию Лебядкину («Бесы») и Катерину Ивановну («Преступление и наказание»). Впервые эти культовые героини, часто остающиеся на периферии сюжета, выходят на передний план, раскрывая всю сложность своих характеров и внутренних страданий.

: Франция; 30 juillet 2024

Революция в Париже.

Note utilisateur: 5 / 5

Автор: Григорий Ревзин. Российский искусствовед, критик, журналист.

Так получилось, что, начиная с Олимпиады в Сиднее в 2000 году, я писал рецензии на церемонии открытия. Не все эти тексты были адекватными, но все же я как-то втянулся в тему. Теперь дело сложилось так, что писать их больше не нужно и публиковать их негде. Но, прочитав многочисленные отклики на парижское открытие, я подумал, что кому-то это все же может быть интересным. Например, по двум обстоятельствам.

Во-первых, и раньше так было, что люди, комментирующие открытие, были мало осведомлены о том, что там происходит. Хотя на официальном сайте олимпийского комитета страны, принимающей Олимпиаду, всегда (кроме нынешнего случая) вывешивался сценарий церемонии, но, как мне кажется, в России его не принято было читать. Возможно, так делалось специально – церемония рассчитана на миллионы, и, вероятно, считалось, что важно передать восприятие не перегруженного информацией человека. Комментировали открытие у нас всегда лучшие спортивные журналисты -- Кирилл Набутов, Анатолий Максимов, Дмитрий Губерниев -- люди с репутацией, опытом, языком, но не перегруженные лишними сведениями из области драматургии.

: Вселенная; 21 juin 2024

Грядущее то пусто, то темно... Современная фантастика об "иных" мирах и будущем человечества.

Note utilisateur: 5 / 5

Автор: Айна Курманова, блогер

Тезис: человек не может преодолеть инерционность своего мышления и описать мир, который бы отличался от того, к которому он привык или где-то видел.

Я прочитала на ФБ обсуждение про «Гарри Поттера». Что если бы домовые эльфы, которые прислуживают волшебникам, выглядели бы как высшие эльфы или хотя бы были просто более антропоморфными и миловидными, то ситуация выглядела бы очень кринжевой. Но по моему, она и есть кринжовая изначально, просто у Роулинг это описано как обыденность и элемент сеттинга, а так, ну да — в волшебном мире, являющимся объектом эскапистских мечт целых поколений детей и подростков, узаконено натуральное рабство.

: Франция; 20 juin 2024

Le Front Populaire: un souvenir pour le futur. "Народный фронт": воспоминание о будущем.

Note utilisateur: 5 / 5

Автор: Наталия Бурыка, историк. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Перевод на русский язык см. ниже.

Commençons par l’essentiel: le Front populaire, pourquoi ce nom ?

Si, contrairement à moi, vous n’étiez pas super fan de l’histoire et notamment de l’histoire politique et sociale dès tout petit, vous n’en gardez peut-être qu’un souvenir bien vague de cette courte période, 1936-1938, quand le Front populaire était au pouvoir.

Coalition politique de gauche et non pas un parti, tout comme le Nouveau front populaire de 2024, en deux ans le Front populaire a fait des miracles…qui durent jusqu’à aujourd’hui ! Le Front populaire a apporté des acquis sociaux spectaculaires, notamment :

: Франция; 20 juin 2024

Mon coeur fait Blum. Леон Блюм, наше сегодня.

Note utilisateur: 5 / 5

Автор: Наталия Бурыка.

Текст на русском языке см. ниже.

Léon Blum, personnalité politique, magistrat, écrivain, critique littéraire, résolument humaniste et socialiste est un homme aux multiples talents et étonnamment contemporain. Que ce soit par ses engagements politiques ou par sa vision de la sphère privée, Blum aurait pu faire la manifestation du samedi 15 juin et ceci dans plusieurs cortèges. Pour nous, son nom rime avec les avancées sociales apportées par le Front populaire, avec sa défense du capitaine Dreyfus (militaire juif accusé d’espionnage), avec son amitié pour Jaurès et avec la fondation du journal L’Humanité. Mais il mérite vraiment un détour sérieux et là, je ne peux que vous laisser un lien vers un podcast de Radio France en neuf (!) épisodes : un délice pour celles et ceux qui disposent du temps. https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/serie-leon-blum-une-vie-heroique

: Мир; 14 juin 2024

О маме.

Note utilisateur: 4 / 5

Автор: Иван Непотопенко, преподаватель, переводчик (Украина)

Во сне я часто вижу маму. В среднем, наверное, дважды в месяц, а то и чаще. В этих ярких и "живых" сновидениях, мы гуляем с ней и беседуем. А бывает, просто молча сидим или лежим рядом, и нам хорошо и спокойно.

: Мир; 24 janvier 2024

В дитинстві я ніколи не бавився в війну. В детстве я никогда не играл в войну.

Note utilisateur: 5 / 5

Автор: Иван Непотопенко, преподаватель, переводчик (Украина).

В дитинстві я ніколи не бавився з другими дітьми в війну. В мене ніколи не було іграшкового пістолета чи автомата. Мама знала, що я не люблю і ніколи мені не купувала.

Ніколи в житті я не тримав у руках зброї. Справжньої -- ніколи, єй-єй вам кажу. Одного разу взяв до рук "травмат". Просто оцінити, наскільки воно важке і чи зміг би я його втримати в одній руці -- якби раптом таки довелося розрядити його ....в щось. Щоб стріляти у КОГОСЬ -- мені таке просто на думку не могло спасти.

: Культура; 5 janvier 2024

Школа глазами современных художников: новая интересная выставка в Вирофле.

Note utilisateur: 3 / 5

Автор: Валерия Шуберт-Федотова, искусствовед. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

SUR LES BANCS DE L’ECOLE – На школьной скамье.

Exposition du 9 décembre 2023 au 28 janvier 2024

Экспозиция 09.12.2023-28.01.2024

Оказаться в школе, в которую ходили ваши бабушки и дедушки, заглянуть в тетради, написанные стальным пером, сыграть в деревянные «крестики-нолики» - и посмотреть, как современные художники работают с материалами, с которыми они познакомились в школьные годы?

Галерея «Экю» совместно с музеем школы Шартра, одним из самых популярных школьных музеев Франции, и в сотрудничестве с четырьмя современными мастерами - Надин Бурнь (Nadine Bourgne), Ракмелем (Rach’Mell), Кевином Лукбертом (Kevin Lucbert) и Жорданом Саже (Jordane Saget), дарит такую прекрасную возможность.

: Русскоязычная община Франции; 24 novembre 2023

Все на выборы! Во Франции избирают Координационный совет российских соотечественников.

Note utilisateur: 3 / 5

Добрый день!

К выборам в Координационный совет российских соотечественников проект «Гражданское общество» волонтеров сети «Россия-Франция: скорая помощь» и других социальных организаций русскоязычной общины Франции предлагает вам кандидатов, которых мы готовы поддержать.

Напоминаем, что вы можете проголосовать за 21 кандидата – по числу мест в Совете; голосование электронное; в день выборов (25 ноября) на ваш адрес электронный почты, который вы использовали для записи на Форум соотечественников, придет мейл для голосования; пройдя по ссылке, содержащейся в нем, вы сможете проголосовать. Голосование будет длиться с 14 до 16 часов. Вы можете в нем участвовать – если Ваша организация вошла в число участников Форума, а Вы стали его делегатом.

Наши кандидаты в Координационный совет-2023.

Page 1 sur 24

Connexion

Derniers articles

Категория (ru-ru)