Комедия Самеха Зоаби (Израиль-Люксембург-Бельгия-Франция, 2018).
Салам (Каис Нашеф) живет в Иерусалиме. Ему около тридцати, и он ищет свой путь в жизни. Получается не очень успешно – он работает стажером в небольшой киностудии на съемках сериала; снимают его в Рамалле, в Палестине, и поэтому каждый день он ездит туда через израильские блокпосты. Работа несложная – он выполняет мелкие поручения, готовит съемочной группе кофе, да иногда режиссер спрашивает его мнение о репликах персонажей израильтян (он ведь живет в Иерусалиме и лучше знает их культуру и ментальность). Похоже, что без протекции дяди (тот продюсирует сериал) даже этой работы Салам не получил бы. Он тихий и спокойный, не рвется ввысь и не стремится что-то доказать другим. Но он умеет слушать, и когда ощущает неточность в репликах - говорит об этом. Например, может ли израильский генерал сказать палестинской шпионке, стремящейся его соблазнить : «Вы настоящая бомба»? Не слишком ли это прямолинейно? Салам готов уточнить это у самих израильских военных – и, проезжая через блокпост, задает этот вопрос девушке-солдату, которая проверяет у него документы. Неправильный вопрос в неправильном месте : Салама задерживают и отводят к офицеру (Янив Битон). При нем еще очень кстати обнаруживают экземпляр сценария очередного эпизода – с именами израильских военных и палестинских шпионов. Однако выясняется, что офицер знаком с сериалом – и ему есть что сказать на этот счет съемочной группе. Так завязывается разговор, который кардинально изменит жизнь всех героев сериала и фильма.
Удивительная, спокойная, легкая, добрая и умная лента о том, как маленькие люди пытаются выйти из векового военного конфликта и посмотреть друг на друга человеческим взглядом. О том, как работают маленькие народные дипломаты повседневной жизни – разговаривая с «врагами» и слушая их, принося им тот самый настоящий хумус, который не умеют делать на «той» стороне, споря, уча друг друга тому, как должен развиваться сценарий сериала и жизни. Утопичный немногословный сценарист Салам не идет на конфликты, пытается примирить непримиримые точки зрения, и неожиданно для зрителя у него это начинает получаться...
Это и фильм о том, как преодолеть тяжелую историческую память ради мира сегодня – его герои будут как бы мельком припоминать события прежних войн и конфликтов, перевернувшие их судьбы. Но сегодня «всем надоели блокпосты», и их усилиями может открыться новая страница отношений и истории. Произойдет ли это? Зрители сериала и фильма не будут разочарованы финалом. А завершающая мелодия внесет дополнительную необходимую ноту в эту удивительную историю – так что не выключайте фильм до конца субтитров.
- Mostra de Venise 2018: Prix Orizzonti лучшему актеру (Каис Нашеф в роли Салама)
- Festival international du film de Haïfaen 2018 : Лучший фильм и сценарий.
- Festival international du film de Saint-Jean-de-Luzen 2018 : Grand prix
- Festival International du Film de Comédie de Liègeen 2018 : Grand Prix.
Трейлер: http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19582171&cfilm=266899.html