Etudier en Russie

Рейтинг:  5 / 5

От редакции: мы продолжаем развивать тему французских студентов в России, начатую в этом месяце. Познакомиться с некоторыми из наших французских друзей, учащихся в России, можно здесь:  http://www.portailrusse.fr/ru/19-categorie-fr-fr/informations-pratiques/etudier-en-russie/355-lettre-ouverte.html. К сожалению, ситуация с коронавирусом и карантином поставила некоторых из них в сложное положение: они не могут вернуться в Россию, чтобы продолжить учебу. Редакция считает необходимым привлечь внимание общественности и российских властей  к проблеме, о которой мы мало слышим в СМИ.

         Au cours du mois de mars dernier en Russie, alors que la pandémie se développait, les frontières se fermaient et les universités passaient à l’enseignement à distance. L’ambassade française recommandait aux étudiants de rentrer en France, car la situation mondiale devenait inquiétante. C’est ainsi qu’un grand nombre d’entre eux sont revenus auprès de leur famille pour passer le confinement.

            En se rapprochant de l’été, le confinement s’est achevé et l’épidémie a commencé à se stabiliser. Les étudiants français ont alors espéré pouvoir revenir en Russie afin de reprendre leur vie normale. Mais, en dépit du fait que les frontières européennes et russes s’ouvraient à quelques pays et que l’ambassade française commençait à délivrer des visas aux étudiants russes, les frontières russes sont restées fermées pour les étudiants français. Ainsi l’été passa et en septembre dernier la rentrée universitaire en Russie s’est effectuée normalement seulement pour les étudiants présents sur place. En conséquence, les étudiants français, entre autres, ont dû entamer la nouvelle année universitaire en Russie à distance.

Подробнее...

Рейтинг:  0 / 5

Auteur:  Collectif des Étudiants Français en Russie. Contact: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

         Au cours de ces dernières années, de nombreux jeunes Français ont fait le choix de réaliser leurs études en Fédération de Russie. Qu’ils étudient dans les domaines scientifiques, culturels ou diplomatique, ils ont pour point commun d’être Français et de s’instruire dans leurs disciplines par la langue et la culture russes. S’ils ont des profils et des âges variés, ils sont tous animés d’une volonté forte, de désirs similaires et partagent des intérêts communs. C’est pourquoi un certain nombre d’entre eux ont pris l’initiative de se rassembler dans le Collectif des Étudiants français en Russie, dans le but de s’entraider et d’échanger autour de leurs expériences singulières.

          Alors que la mobilité internationale étudiante française se porte souvent vers les Etats-Unis, l’Allemagne ou la Grande-Bretagne, ces étudiants ont fait un choix fort en se tournant vers la Russie. Ce choix a été guidé aussi bien par intérêt pour la langue et la culture que par l’attrait des particularités propres aux universités et instituts russes. Chaque membre du collectif trouve ou aspire à trouver en Russie une formation de haute qualité, des liens forts et durables qui confirment leur choix et les maintiennent dans la voie qu’ils ont élue.

Подробнее...