Уважаемые дамы и господа,
приглашаю всех 11 июня в поездку-паломничество в скит иконы Казанской Божией Матери в Муазене.
Это уединенное местечко в 70 км от Парижа, недалеко от города Melun, имеет уникальную историю, связанную с духовным и культурным наследием России во Франции. Это место монашеского подвига, один из первых православных монастырей во Франции, связанный с кругом сподвижников Марии Скопцовой.
Дорогие друзья! Кадерле дуслар! Chers amis!
Мы рады пригласить вас на Сабантуй в Париже!
Сезне Сабантуебызга чакырабыз!
Nous vous invitons à la fête traditionnelle tatare Sabantuy à Paris (invitation et programme ci-joint)!
Ежегодный народный татарский праздник Сабантуй состоится в Париже в четверг 25 мая 2017 г. с 10.00 по 17.30.
Автор: Виктория Баранова https://www.facebook.com/baranova.viktoriya
Свои первые водительские права я получила в Беларуси лет 7 назад. Машины у меня не было, перспективы ее покупки тоже, но на работе предлагали курсы в автошколе на очень выгодных условиях. Любимые коллеги пошли. Ну что - я тоже пошла. Правда, переоценила свои способности. Инструктор курил в открытое окно машины, периодически кричал "Баранова! Нет, тебе нельзя водить машину, это просто опасно!". Мне приходилось брать дополнительные уроки, я чувствовала себя и правда неспособной водить. Экзамен в ГАИ я сдала со второго раза. И уехала волонтерить во Францию, где мне как раз нужно было водить машину. Французские коллеги посмотрели, как у меня это ... "получается" - и выдали вместо машины велосипед ("так будет безопаснее").
В этом году "Бесмертный полк" пройдет во многих городах Франции 8 мая. Здесь вы найдете контактную информацию для связи с его координаторами.
1. Montpellier / Монпелье : 06 62 57 79 34, 06 14 69 72 63 Jean Sayad, Alfia Fabre: Ассоциация дружбы с Россией и народами бывшего СССР.
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://www.facebook.com/groups/1656290441334611/
2. Lyon/ Лион: Larissa Orloff (Facebook), 06.13.86.48.97
3. Montauban / Монтобан, Авиньон-Лораге : 06.32.50.65.08 Alexandra Lemesle (Facebook)
4. Beziers/Безье: 08.05.2017, 9h00. Plateau des poètes. Contact: 0619602217 (S.Anistratenko)
5. Marseille: Contact: 06.86.27.79.32 (T.Anguladze)
6. Nice: Contact: 06.23.92.02.62 (Nadezhda Metlov)
7. Metz: 03.87.21.50.00 Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (Briggitte Ferrari)
8. Strasbourg: 06.37.99.15.51 Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (Ernest Zaharov)
9. Fréjus/ Фрежюс: 06 11 64 95 76 9Анастасия Ефремова, координатор Клуба Русофонов Прованса и центра дополнительного образования Матрёшка, Рокбрюн-сюр-Аржанс).
10. Париж: Gueorgui Chepelev, enseignant, président du Conseil de coordination des Russes de France, F. Auffret, association « Russie-France : mémoire commune », Nina Leroy, collectif « Le lien entre les générations », Iouri Sidorenko, Conseil des Anciens, Contacts: Télephone : 07.70.33.89.73. Mail : Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (Commission sociale du Conseil de coordination des compatriotes russes en France).
Дорогие друзья,
Приглашаем вас присоединиться к празднованию Дня Победы и шествию "Бессмертный полк" в Париже 8 мая 2017 года.
«Бессмертный полк» - гражданская инициатива, цель которой - сохранить память о поколении советских людей, остановивших фашизм ценой своей жизни; о наших союзниках в борьбе с фашизмом; о 27 миллионах погибших сограждан и о всех жертвах фашизма. День Победы – это день, когда мы выступаем против ксенофобии и милитаризма, которые снова поднимают голову в наше время.
Рекомендуем: книга, вышедшая в рамках проекта ассоциации " Россия-Франция : общая память".
Заказать книгу можно здесь.
Каталог выставки в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына представляет более 60 снимков о Великой Отечественной войне (1941–1945) из фонда фотодокументов, собранного историком Г.А. Шепелевым, преподавателем Национального института восточных языков и цивилизаций (Париж). Большинство из них публикуются впервые. Эти снимки, сделанные солдатами и офицерами Вермахта на оккупированной территории СССР и на фронте, позволяют увидеть вблизи захватническую и истребительную политику нацистского режима, сопротивление Красной армии и партизан, события Холокоста, карательные операции, повседневную жизнь в условиях оккупации. Часто вопреки замыслу их авторов эти снимки читаются сегодня как предостережение перед лицом угрозы возрождения человеконенавистнических идеологий, ксенофобии и милитаризма.
64 фотографии, 200 страниц, Москва, 2016, на русском и французском языках
Автор: Алла Дюка, юрист ассоциации «Французский Центр Защиты Детства — Пропавшие дети», бывший преподаватель курса «Семейное право» в университете Париж 10, лектор по вопросам международного похищения детей в Школах Жандармерии.
За последнее 7 лет Французское законодательство претерпело значительные изменения в области защиты женщины от семейного насилия. Законодатель ввел нормы как против физического, так и психологического насилия. Наиболее важным является закон от 9 июля 2010 «О насилии над женщинами, семейном насилии и последствиях данного насилия для детей», который значительно усилил защиту женщин.
Говоря о семейном насилии, законодатель имеет в виду любую форму совместного проживая: брак, гражданский договор (PACS) и сожительство. Закон 2010 года создал механизм ordonnance de рrotection (запрет приближаться к жертве насилия). Также законодатель увеличил защиту женщин, жертв семейного насилия, и в области прав иностранцев: законы 4 августа 2014 года и 7 марта 2016 года расширили перечень насильственных действий, открывающих жертве право на получение вида на жительство.
Создана горячая линия бесплатных консультаций: 3919.
Алла Дюка, юрист ассоциации «Французский центр защиты детства – Пропавшие дети», лектор по вопросам похищения детей в Школах Жандармерии, отвечает на вопросы газеты «Советник».
Алла, вы работаете в ассоциации "116000 enfants disparus", которая помогает семьям в поиске пропавших детей во Франции. Поясните, пожалуйста, читателям "Советника" в каких случаях можно обратиться за помощью в вашу ассоциацию?
CFPE-Enfants disparus – это некоммерческая организация, являющаяся общественным сервисом. Единый номер 116 000 был создан по инициативе Еврокомиссии и существует в 29 странах Европы. Во Франции наша организация находится под опекой Министерства Юстиции.
Термин пропавшие дети надо понимать в широком смысле. Международная Конвенция 1989 года по правам детей по правам детей предусматривает право ребенка на общение с обоими родителями. Каждый раз, когда один из родителей своими действиями препятствует общению ребенка со вторым родителем, нарушаются, в том числе, и права ребенка и родительские права. Это может быть нарушение права на визиты, похищение ребенка одним из родителей во Франции или даже вывоз ребенка за границу.
Мы объясняем родителям их права и обязанности согласно французскому законодательству, международным договорам, консультируем по вопросам процедур (гражданским и уголовным), помогаем в подготовке документов (заявления, жалобы, обращения в суд и иные компетентные органы, …).