Note utilisateur: 0 / 5

Авторы: Янина Власенко https://www.facebook.com/profile.php?id=100000126712145,

Марина Паукова https://www.facebook.com/profile.php?id=100005905663572

29 апреля 2021 года Президент Эммануэль Макрон дал прессе интервью, в котором обозначил необходимость постепенного снятия коронавирусных ограничений во Франции.

На данный момент план Президента предусматривает, что с 3 мая 2021 года:

• можно будет перемещаться без заполнения справки о перемещении и без ограничений по километражу по всей территории Франции,
• можно будет путешествовать в другие регионы Франции без уважительной причины,
• комендантский час (который сейчас начинается в 19 часов вечера и длится до 6 утра) будет пока продолжать свое действие,
• там, где это только возможно, общим правилом останется удаленная работа (“télétravail”),
• для бизнеса практически ничего не меняется (“неосновной бизнес” будет закрыт),
• колледжи откроются для посещения для учеников 4х и 3х классов, при условии соблюдения норм наполняемости классов на 50 %,
• также, при условии соблюдения норм о наполняемости классов на 50 %, откроются для посещения лицеи.

Напоминаем, что впоследствии условия могут быть уточнены, а также могут быть приняты новые разъяснения и законодательные акты.

Начиная с 19 мая во Франции вступает в силу второй этап ослабления карантинных мер. В этот день состоится открытие всех магазинов, а также музеев, кинотеатров, театров и залы для проведения спектаклей. Долгожданное открытие террас ресторанов тоже состоится 19 мая, но собирать больше шести человек за одним столом будет запрещено.

Радостная весть ждёт и зрителей спортивных мероприятий. С 19 мая снова можно будет посещать стадионы и другие места для проведения состязания. Также комендантский час будет сокращен на два часа, то есть находиться вне дома можно будет до 21.00. По-прежнему в приоритете остаётся «телетравай», то есть работа на дому. Встречи и собрания больше 10 человек запрещены.

Третий этап снятия ограничительных мер наступит 9 июня. Пожалуй, самым долгожданным это день станет для работников ресторанной сферы. 9 июня можно будет открыть и внутренние зоны ресторанов, естественно, с выполнением всех мер безопасности. Не менее важным этот день станет и для посетителей спортивных залов - 9 июня откроют свои двери и они. Также в начале июня снова заработают выставочные залы, но попасть туда можно будет только имея «passe sanitaire» - свидетельство о вакцинации или отрицательный тест на Ковид. Также с «passe sanitaire » Франция с 9 июня начнёт принимать первых туристов. Ещё одно немаловажное нововведение: комендантский час будет начинаться с 23.00.

Финальный четвёртый этап снятия карантинных мер ожидается 30 июня. Комендантский час с этого дня отменятся полностью. При этом дискотеки свою работу возобновить не смогут. Можно будет попасть на любые мероприятия культурного или спортивного характера численностью более 1000 человек с « passe sanitaire ». И, конечно, строгие правила по соблюдению социальной дистанции, ношению масок и т.д. сохраняются.

Правительство Франции не исключает, что в ходе снятия ограничений могут быть незначительные изменения. Но, в целом, если вакцинация будет идти полным ходом, нарушить многообещающие планы ничто не сможет.

Note utilisateur: 0 / 5

К Дню Победы редакция публикует статью, которая, на наш взгляд, может стать основой программы обширного сотрудничества и общественного диалога вокруг разных версий исторической памяти российского и других европейских обществ  (к сожалению, сегодня чаще они сталкиваются, а не вступают в диалог). Как завязать и развить этот диалог, на какие общие темы можно в нем опереться? - на эти и другие вопросы отвечает в своей статье историк Второй мировой войны Г.А.Шепелев (преподаватель Национального института восточных языков и цивилизаций, председатель Коорлдинационного совета российских соотечественников во Франции).

Начиная с середины восьмидесятых годов в Европе ускоряется процесс интеграции и преодоления старых границ государств и блоков. Заметна также противоположная тенденция — геополитические конфликты и попытки различных политических сил противостоять сближению, создать новые границы и даже фронты. В этом контексте неудивительно, что факты Второй мировой войны, крупнейшего события европейской истории ХХ века, расколовшего более восьмидесяти лет назад наш континент, снова становятся сюжетом дебатов и конфликтов, которые нуждаются в разрешении. Мне хотелось бы рассмотреть в этой статье некоторые разногласия в восприятии Второй мировой войны в России и Западной Европе и возможные пути развития диалога о памяти о войне.

В настоящее время в России и Белоруссии Великая Отечественная война стала, пожалуй, наиболее ярким эпизодом исторической памяти, претендующим на роль «мифа об основании» (foundation myth) нации и связывающим «советские» поколения и ценности с современными обществами. В общественном сознании и памяти большинства стран Европы Вторая мировая война не занимает подобного места, что, конечно, не свидетельствует о «недооценке» или «полном забвении» войны. Нередко из уст отечественных публицистов можно услышать о политике системной фальсификации на Западе истории Второй мировой войны. Не отрицая циркуляции откровенных фальшивок, хочу подчеркнуть, что не менее часто перед нами предстают иные, отличающиеся от привычных для нас версии событий войны, у которых есть свои исторические объяснения. Так, евроинтеграция и антивоенное движение сыграли (помимо прочих факторов) свою роль в потере значительной частью западных европейцев интереса к истории Второй мировой войны, а также в её «дегероизации» и частому представлению в массовой культуре в приключенческом и «несерьезном» ключе. В качестве одного из примеров этой тенденции можно привести кинематограф Франции: фильмы о Второй мировой войне в нём сегодня малозаметны для широкой публики, а наиболее вспоминаемым, «народным» из них остается комедия Жерара Ури «Большая прогулка» с Луи де Фюнесом и Бурвилем (1966). В 2020 году успешно идет на французском экране комедия «Кролик Джоджо» (Т. Вайтити). Сравним это с трактовкой Второй мировой войны в России и Белоруссии: здесь кинопродукция о войне, как и интерес к теме в обществе, находятся в наши дни на подъёме, а в ряду наиболее популярных произведений о войне мы не найдём ни одного исключительно комического фильма или литературного текста.

Lire la suite...

Note utilisateur: 0 / 5

Редакция продолжает публиковать серию рецензий на социальные и гражданские фильмы, современные и прежних лет.

"Вопрос чести" ( In Pursuit of Honour). Режиссер Кен Олин, США, 1995.

Америка, тридцатые годы. Армия заменяет кавалерию бронетанковыми войсками. Командующий, генерал МакАртур, не только  расформировывает кавалерийские части - но и приказывает уничтожить лошадей. Несколько кавалеристов не могут подчиниться приказу и угоняют 400 своих боевых «товарищей», чтобы отдать их индейцам. По их следу отправлены войска с приказом задержать или уничтожить беглецов. 

Хороший фильм о том самом настоящем воинском благородстве, которое не позволяет героям поднять руку на слабых - гражданских демонстрантов, беззащитных лошадок, товарищей... "Мы похожи на динозавров с нашими идеями о чести", - мрачно шутит один из кавалеристов. Авторы фильма постарались поставить под вопрос этот тезис. Получился гимн бунту против преступных приказов - единственному правильному решению для военного. И шансы такого бунта пяти человек против огромной армии, оказывается, не иллюзорны. 

Previous Next

Note utilisateur: 3 / 5

Редакция поздравляет читателей с Днем Победы и желает нашим ветеранам, детям войны, нам - их потомкам - благополучия, оптимизма и мира. Мы публикуем поступающие к нам рассказы о том, как отмечался День Победы во Франции и в других странах  в этом году.

Автор: Георгий Шепелев, руководитель оргкомитета "Бессмертного полка" (Париж).

Восьмого мая в этом году шествия «Бессмертного полка» не было – карантин. Поэтому мы с друзьями – Моникой, польско-французской активной участницей парижского "Бессмертного полка" - (ее дедушка в рядах польской армии, сражавшейся плечом к плечу с советскими солдатами, освобождал оккупированные территории СССР и Польшу в 1944-1945 годах), и Алексеем, волонтером русскоязычной общины, решили сегодня пойти к памятным местам Парижа, помянуть героев и жертв войны против нацизма.

Первый монумент, к которому мы пришли, известен как памятник генералу Леклерку. Он установлен на окраине Париже - на Порт д’Орлеан, там, где французские танки вступили в 1944м году в Париж. Для нас это в первую очередь памятник солдатам и офицерам Второй танковой дивизии, которой командовал генерал. На цоколе монумента написаны имена 1800 бойцов дивизии, погибших при освобождении Франции. Фамилии их идут в алфавитном порядке, и обращаешь внимание, что среди фамилий французских есть и простонародные, и дворянские. Бросаются в глаза фамилии «иностранные» - арабские, испанские, итальянские... Мы без труда нашли здесь и польские и русские имена. Нашли Всеволода Федорова - он погиб недалеко от Национальной Ассамблеи, в самом центре Парижа. Братья Загродские – танкисты, павшие в боях на подступах к французской столице, нам известны как выходцы из русской эмиграции, но судя по фамилии, у них могли быть и польские корни (кстати, когда мы говорили об этом, Моника вспомнила, как во время ее путешествия в Россию разговаривавшие с нею местные жители с удовольствием вспоминали своих польских родственников). Трогательно выглядят сочетания французского имени и русской или польской фамилия – например, Роже Непомнящий. Это, скорее всего, дети из смешанных семей эмигрантов.

Lire la suite...

Note utilisateur: 5 / 5

автор: Елизавета Сергеева https://www.facebook.com/elizaveta.sergeeva.1001

Давным давно, когда я слышала о лошадиной терапии для людей с особенностями развития, я представляла ее себе как некий бонус. Жизнь с ограничениями тяжелая, но вот занимаешься на лошади, и это такой плюс среди всех минусов. Когда моя дочка начала заниматься иппотерапией, я поняла насколько мое суждение было поверхностным. И сейчас, спустя четыре года после начала терапии, я бы хотела поделиться своими мыслями - зачем она нужна особенному ребенку.

Lire la suite...

Note utilisateur: 2 / 5

Дорогие друзья,

Примите наши поздравления с праздником Победы.

Это особый день для нас, выходцев из стран бывшего СССР, особый день для всего человечества. Это великий праздник победы над нацизмом, победы над войной.

Это общая победа наших народов во имя мира и человечности, достигнутая совместными усилиями союзников по антигитлеровской коалиции и ценой огромных жертв наших народов.

Война жестоко прошла по нашим семьям. В этот день мы вспоминаем всех жертв нацизма и развязанной им мировой войны и геноцида. Мы вспоминаем наших предков, спасших мир, прошедших через войну, восстановивших после нее все, что было разрушено, и передавших нам свою память об этом.

Как и каждый год, мы призываем вас к мобилизации в этот день – день памяти, солидарности, мужества, скорби и надежды.

В этом году шествие "Бессмертного полка" в Париже 8 мая не сможет состояться из-за карантина.

Наши мемориальные акции пройдут в малом формате в течение мая и июня 2021 года (22 июня этого года исполняется 80 лет со дня начала нацистской агрессии против Советского Союза, не забудем про эту дату).

Оргкомитет парижского «Бессмертного полка» приглашает вас подключиться к следующим акциям и мемориальным проектам.

Lire la suite...

Note utilisateur: 5 / 5

От редакции: Глава мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине Матильда Богнер ответила на вопросы журналиста издания «Финская газета» Оксаны Челышевой.С согласия финских коллег мы публикуем этот важный текст.

Мнения авторов статей могут не совпадать с позицией редакции.

На фотографии: Станица Луганская. Алла, 85 лет, инвалид. Вынуждена выезжать на подконтрольную Киеву территорию для получения пенсии после утери банковской карты. Она застряла на ничьей земле, так как не смогла закачать приложение и авторизироваться из-за отсутствия смартфона. Не может пересечь линию разграничения. Фото: миссия ООН/2020.

Расскажите, пожалуйста, о мандате и структуре Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине. В каких областях Украины находятся ваши полевые офисы? Что определяет их географию? Нам часто задают вопрос о том, какое влияние имеют периодические доклады Миссии ООН на ситуацию. Расскажите, пожалуйста, каковы цели докладов Миссии и как они реализовываются.

Генеральный секретарь ООН разместил мониторинговую группу по правам человека в Украине в марте 2014 года по приглашению Правительства Украины и в связи с известными событиями в стране. С тех пор Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) представлено в Украине Мониторинговой миссией ООН по правам человека (ММПЧУ).

Lire la suite...