Note utilisateur: 5 / 5
Автор: Ирина Александровна БУТРИКОВА, российский поэт и писатель. Уроженка города-героя Керчь. Проживает во Франции с 2001 года. Номинант литературной премии «Поэт года» и «Писатель года» 2024, награждена медалью Александра Блока. Номинант литературной премии «Наследие». Награждена Звездой III степени за вклад в развитие русской культуры и литературы. Номинант литературной премии ""Георгиевская Лента ". Награждена Георгиевской медалью в честь восьмидесятилетия Великой Победы.
ИСТОРИЯ ЛИДОЧКИ. КЕРЧЬ. 1942 ГОД.
Стояла Лидочка в шеренге перед рвом,
Немцы фамилии людей громко читали,
Все ждали в спину выстрел и потом
Тела обмякшие траншею наполняли.
Note utilisateur: 0 / 5
Автор: Марина Ахмедова, писатель, журналист (Москва) www.ahmedova.com
В четырнадцатом году я была на границе с Польшей, на краю местечка Рава Русская на западной Украине – там, где наши советские пограничники приняли первый бой с фашистами 22 июня 1941 года. Сначала мне показалось, это просто земля, поросшая буйной травой. Но, зайдя в траву, я увидела, что это – большая братская могила, едва обозначенная бетонными брусками, тонущими в траве. Я увидела, что сюда давно никто не приходил. Через несколько дней я вернулась с яблоками – купила килограммов пять, и разложила их на широком пространстве рядами – метр через метр. По моим подсчетам, так по яблоку должно было достаться каждому. Главное, что я хотела сказать – «Это неправда – что к вам никто не приходит».
Через несколько лет я поехала в Смоленскую область писать про заброшенные русские деревни и нашла в одной старушку девяноста четырех лет. Она жила одна, все другие сгинули, а дома провалились под землю как будто их и не было. Мобильная связь там не работала, старушка была слепа. В двух километрах от ее дома – через лес – шел Днепр, а лес сразу заворожил шелестом.
Note utilisateur: 5 / 5
К Дню Победы редакция публикует статью, которая, на наш взгляд, может стать основой программы обширного сотрудничества и общественного диалога вокруг разных версий исторической памяти российского и других европейских обществ (к сожалению, сегодня чаще они сталкиваются, а не вступают в диалог). Как завязать и развить этот диалог, на какие общие темы можно в нем опереться? - на эти и другие вопросы отвечает в своей статье историк Второй мировой войны Г.А.Шепелев (преподаватель Национального института восточных языков и цивилизаций, председатель Коорлдинационного совета российских соотечественников во Франции).
Начиная с середины восьмидесятых годов в Европе ускоряется процесс интеграции и преодоления старых границ государств и блоков. Заметна также противоположная тенденция — геополитические конфликты и попытки различных политических сил противостоять сближению, создать новые границы и даже фронты. В этом контексте неудивительно, что факты Второй мировой войны, крупнейшего события европейской истории ХХ века, расколовшего более восьмидесяти лет назад наш континент, снова становятся сюжетом дебатов и конфликтов, которые нуждаются в разрешении. Мне хотелось бы рассмотреть в этой статье некоторые разногласия в восприятии Второй мировой войны в России и Западной Европе и возможные пути развития диалога о памяти о войне.
В настоящее время в России и Белоруссии Великая Отечественная война стала, пожалуй, наиболее ярким эпизодом исторической памяти, претендующим на роль «мифа об основании» (foundation myth) нации и связывающим «советские» поколения и ценности с современными обществами. В общественном сознании и памяти большинства стран Европы Вторая мировая война не занимает подобного места, что, конечно, не свидетельствует о «недооценке» или «полном забвении» войны. Нередко из уст отечественных публицистов можно услышать о политике системной фальсификации на Западе истории Второй мировой войны. Не отрицая циркуляции откровенных фальшивок, хочу подчеркнуть, что не менее часто перед нами предстают иные, отличающиеся от привычных для нас версии событий войны, у которых есть свои исторические объяснения. Так, евроинтеграция и антивоенное движение сыграли (помимо прочих факторов) свою роль в потере значительной частью западных европейцев интереса к истории Второй мировой войны, а также в её «дегероизации» и частому представлению в массовой культуре в приключенческом и «несерьезном» ключе. В качестве одного из примеров этой тенденции можно привести кинематограф Франции: фильмы о Второй мировой войне в нём сегодня малозаметны для широкой публики, а наиболее вспоминаемым, «народным» из них остается комедия Жерара Ури «Большая прогулка» с Луи де Фюнесом и Бурвилем (1966). В 2020 году успешно идет на французском экране комедия «Кролик Джоджо» (Т. Вайтити). Сравним это с трактовкой Второй мировой войны в России и Белоруссии: здесь кинопродукция о войне, как и интерес к теме в обществе, находятся в наши дни на подъёме, а в ряду наиболее популярных произведений о войне мы не найдём ни одного исключительно комического фильма или литературного текста.
Note utilisateur: 0 / 5
От редакции: этот материал будет обновляться. Если вы хотите пополнить список майских онлайн-мероприятий, пишите на электронный адрес редакции.
В связи с карантином «Бессмертный полк» не сможет пройти по улицам городов мира. А вот онлайн-мероприятия, посвященные Дню Победы, настолько многочисленны, что нам пришлось сделать выборку наиболее интересных из них, сделав акцент на инициативы русскоязычной общины Франции.
Прежде всего, обратим внимание на то, что сейчас самое время записать семейные воспоминания о войне, чтобы они не пропали, а стали достоянием следующих поколений.
Координационный совет российских соотечественников во Франции, сайты «Русский портал Франции» и «Русский музей Франции» предлагают принять участие в их совместном проекте по сбору и публикации семейных воспоминаний о войне и дают полезные рекомендации о том, как лучше проводить запись воспоминаний: http://www.portailrusse.fr/ru/память-о-великой-отечественной-войне/291-приглашаем-к-участию-проект-75-лет-наша-память-о-войне.html
Вы можете разместить рассказы о ваших воевавших родственниках на сайте международного движения «Бессмертный полк» https://www.moypolk.ru/ , где собрано уже более полумиллиона историй.
Note utilisateur: 0 / 5
3 мая прошла онлайн-конференция координаторов Бессмертного полка. В ней приняли участие около 60 координаторов из 21 стран мира.
Основной вопрос конференции, организованной по инициативе самих координаторов, – встреча 9 Мая в условиях пандемии (проблемы и решения).
"По нашим давним наблюдениям, два мотива приводят людей в Бессмертный полк. Первый - это семейная история, память о предках, гордость за свои "корни" и уважением к ним. А второй - коллективное сопереживание. В уличном шествии Бессмертного полка люди находятся среди своих, тех, кто испытывает схожие эмоции и переживания. Мы постаралась дать человеку возможность в услвоиях самоизоляции реализовать оба мотива, без отрыва от квартиры и интернета ", - подчеркнул сопредседатель Движения Сергей Лапенков
Информацией о Полковой карте мероприятий #Бессмертныйполкдома https://www.moypolk.ru/news/bessmertnyy-polk-v-onlayne-10-sposobov-otmetit-den-pobedy-ne прочих вариантах активностей и партнерах Движения поделились члены Штаба. Центральной площадкой для проявления памяти о ветеранах должны стать социальные сети и, конечное, сайт Бессмертного полка moypolk.ru Он существует столько же сколько и Бессмертный полк, возник как его часть в 2012 году и сегодня в народной летописи войны более 530.000 имен внесенных потомками.
Note utilisateur: 0 / 5
Проекту “Возвращаем наградам имена” уже более полугода. Его целью является сбор и идентификация советских наград Великой Отечественной войны, находящихся за пределами бывшего СССР, в первую очередь во Франции. О первых результатах рассказывает координатор проекта, историк, руководитель ассоциации “Россия-Франция: общая память” Георгий Шепелев.
За эти полгода было найдено 9 наград. Сегодня я расскажу о первых результатах идентификации двух из них. Это орден Красной Звезды и медаль “За боевые заслуги”. Установлен награжденный ими человек – это Иосиф Яковлевич Комисса. О подвиге, за который он был награжден медалью, информации найти пока не удалось. А вот за что Иосиф Яковлевич получил орден Красной Звезды, лучше расскажет документ того времени.
Note utilisateur: 3 / 5
Редакция продолжает серию публикаций неизвестных фотографий военного времени из фонда, собранного историком, преподавателем Национального института восточных языков и цивилизаций (Париж) Георгием Шепелевым (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).
В фонде собранных мной фотографий, сделанных солдатами и офицерами Вермахта, есть серия портретных снимков. Они были сделаны, по-видимому, в одном и том же месте и одним человеком. Ни место, ни дата неизвестны. На них более двадцати мужчин, видимо, советских военнопленных. На обороте снимков по-немецки записана их национальность, что дает слабую надежду на то, что мы сможем отыскать информацию о них.
На обороте публикуемой сегодня фотографии написано: "Башкир из Уфы". На нем французская шинель пехотинца времени первой мировой войны (возможно, с захваченных Вермахтом складов во Франции).
Трудно точно сказать, с какой целью делались эти фотографии. Этнографическая "коллекция"? Свидетельство о победах Вермахта, покорившего "восточные народы"? Судя по состоянию пленных (они аккуратно выбриты и подстрижены, умыты, не выглядят голодными) - нельзя исключать, что снимки делали в целях пропаганды. Однако у всех лица серьезные или мрачные, ни один из них не улыбается - эти фотографии не похожи на свидетельство "счастливой жизни" в плену...
Надеюсь, что общими усилиями нам удастся продвинуться в разгадке этого исторического документа, вернуть имя неизвестному солдату и узнать его историю.
Георгий Шепелев
Note utilisateur: 0 / 5
Редакция продолжает публикацию неизвестных фотодокументов к Дню Победы.
Скоро День Победы. День Памяти. Во Франции во время войны оказались десятки тысяч советских людей - военнопленных, депортированных "остарбайтеров". Многие из них погибли здесь. Поспрашивайте вокруг - может быть, кто-то из французских родственников или соседей помнит об этих людях. Запишите эти рассказы. Мы будем рады опубликовать их на нашем сайте. Это часть нашей общей истории, которая еще плохо изучена исследователями. Даже самые отрывочные сведения будут ценны для историков и для родственников людей, попавших в плен и пропавших без вести.
На снимке Байрона Роллинса, сделанном 20 декабря 1944 года, - военнопленные, освобожденные американской армией из лагеря в Саргемине (Sarreguemines, Moselle, 57631). Здесь содержались французы, поляки, сербы, советские люди. По меньшей мере трое из людей на снимке, по-видимому, - советские военнопленные. Посмотрите, может быть, среди них вы узнаете ваших близких...
P.S. Подробнее о том, как записывать воспоминания : http://www.portailrusse.fr/ru/память-о-великой-отечественной-войне/291-приглашаем-к-участию-проект-75-лет-наша-память-о-войне.html
P.P.S. Вы можете также столкнуться с рассказами о тех, кто оказался во Франции, так как поехал работать на Рейх добровольно, о коллаборационистах из числа бывших советских или российских граждан, воевавших по принуждению или добровольно в частях Вермахта. Эти воспоминания также важны для восстановления событий истории войны и оккупации. Записывайте всё.
Георгий Шепелев
Note utilisateur: 0 / 5
|
|---|