Русскоязычная община Франции

Previous Next

Note utilisateur: 5 / 5

22 июня 2025 года в пригороде Лиона, в зале Espace Tonkin (Villeurbanne), прошёл праздничный концерт, завершивший учебный год в ассоциативной школе Chkola — крупнейшей русскоязычной ассоциации региона Рона-Альпы, работающей под руководством Антонины Серрон-Гайдар. Хотя день выдался по-настоящему жарким, это ничуть не помешало празднику: всё прошло динамично, живо и с увлечением. Дети с радостью участвовали, зрители с интересом следили за выступлениями — атмосфера была тёплой во всех смыслах этого слова.

Lire la suite...

Note utilisateur: 5 / 5

Интервью с Ириной МИРАМОНТ, педагогом РКИ и основательницей детской школы-студии «Лукоморье» (Монтобан, Франция).

Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Телефон: (+33)689636644

- Ирина, как всё начиналось? Что подтолкнуло вас к преподаванию русского языка детям во Франции?

- Когда я впервые вошла в класс, я была новичком, как и мои ученики. Мы смотрели друг на друга с лёгким волнением: я - не зная ещё, как лучше донести звуки родной речи до французских ушей, а они - не зная, зачем им этот «странный» язык с непонятными буквами. Но именно в этом взаимном поиске, в этой искренней встрече и родилось наше общее приключение.

Многие из этих детей - билингвы от рождения: дома говорят по-русски, а за дверью - по-французски. Но без поддержки, без радости, без живого общения русский язык начинает «уходить» - сначала в тень, потом - в забвение.

Меня подтолкнуло желание остановить это исчезновение не через принуждение, не через скучные упражнения, а через игру, движение, творчество и праздник. Но я также понимала: дети - не маленькие взрослые. Их внимание - как бабочка: легко улетает, если скучно. Поэтому я пошла учиться - изучала методики преподавания РКИ, разбирала, что работает с детьми 3-х лет, а что - с детьми 10-ти лет, как соединить язык и логику, как встроить культуру в игру, как сделать так, чтобы ребёнок не просто запомнил слово, а почувствовал его.

Lire la suite...

Note utilisateur: 3 / 5

Гражданский комитет «Бессмертный полк» и Региональный Совет Движения за Мир (Иль-де-Франс).

Заявление

Париж, 23 апреля 2025 года

С 2014 года наш комитет «Бессмертный полк» и Совет Движения за Мир региона Иль де Франс ежегодно организуют в Париже марш 8 мая в ознаменование победы над нацистской Германией и окончания Второй мировой войны. «Марш Бессмертного полка» проходит от площади Республики до кладбища Пер-Лашез и отдает дань памяти солдатам союзных армий и бойцам Сопротивления, жертвам нацизма. Наша акция непартийная, интернациональная и народная; она подчеркивает семейную память о Второй мировой войне, выраженную через фотографии наших предков — фронтовиков и жертв нацизма — которые мы несем во время шествия, а также через переданные ими  свидетельства и воспоминания, хранимые нами.

В этом году мы также организуем 8 мая 2025 года в 11:00 митинг на площади Республики в Париже и затем шествие к кладбищу Пер-Лашез, чтобы отметить 80-летие Победы и почтить память победителей – солдат Красной армии и армий союзников, бойцов Сопротивления, тружеников тыла. Мы призываем всех присоединиться к нашей мемориальной, антифашистской, мирной демонстрации.

Lire la suite...

Previous Next

Note utilisateur: 5 / 5

Здравствуйте дорогие друзья! Меня зовут Ольга, по профессии я экономист, живу в России, но с детства увлекаюсь историей Франции, путешествую, изучаю французский язык, в этой прекрасной стране у меня много знакомых и друзей, и с одним из них я хочу вас познакомить в этом небольшом интервью. Моего друга зовут Ян (Jan Maiak).

- Ян, расскажи о себе, ты француз с интересным «не характерно французским» именем, наверное, тебе часто задают этот вопрос о нем?

- Да, достаточно часто - и мне это нравится. Я родился и вырос во Франции, я француз, но у меня славянские корни: мой отец поляк. А мама - франко-итальянка. Это смешение кровей привело к тому, что я всегда интересовался иностранными культурами, историей и языками. Я много путешествовал, и особенный интерес для меня всегда представляли славянские страны - Польша, Болгария, Россия.

Lire la suite...

Note utilisateur: 0 / 5

Lire la suite...