Автор: Григорий Ревзин. Российский искусствовед, критик, журналист.
Так получилось, что, начиная с Олимпиады в Сиднее в 2000 году, я писал рецензии на церемонии открытия. Не все эти тексты были адекватными, но все же я как-то втянулся в тему. Теперь дело сложилось так, что писать их больше не нужно и публиковать их негде. Но, прочитав многочисленные отклики на парижское открытие, я подумал, что кому-то это все же может быть интересным. Например, по двум обстоятельствам.
Во-первых, и раньше так было, что люди, комментирующие
открытие, были мало осведомлены о том, что там происходит. Хотя на официальном сайте олимпийского комитета страны, принимающей Олимпиаду, всегда (кроме нынешнего случая) вывешивался сценарий церемонии, но, как мне кажется, в России его не принято было читать. Возможно, так делалось специально – церемония рассчитана на миллионы, и, вероятно, считалось, что важно передать восприятие не перегруженного информацией человека. Комментировали открытие у нас всегда лучшие спортивные журналисты -- Кирилл Набутов, Анатолий Максимов, Дмитрий Губерниев -- люди с репутацией, опытом, языком, но не перегруженные лишними сведениями из области драматургии.
Lire la suite...
Автор: Иван Непотопенко, преподаватель, переводчик (Украина)
Во сне я часто вижу маму. В среднем, наверное, дважды в месяц, а то и чаще. В этих ярких и "живых" сновидениях, мы гуляем с ней и беседуем. А бывает, просто молча сидим или лежим рядом, и нам хорошо и спокойно.
Lire la suite...