22 июня 2025 года в пригороде Лиона, в зале Espace Tonkin (Villeurbanne), прошёл праздничный концерт, завершивший учебный год в ассоциативной школе Chkola — крупнейшей русскоязычной ассоциации региона Рона-Альпы, работающей под руководством Антонины Серрон-Гайдар. Хотя день выдался по-настоящему жарким, это ничуть не помешало празднику: всё прошло динамично, живо и с увлечением. Дети с радостью участвовали, зрители с интересом следили за выступлениями — атмосфера была тёплой во всех смыслах этого слова.
Автор: Ирина Александровна БУТРИКОВА, российский поэт и писатель. Уроженка города-героя Керчь. Проживает во Франции с 2001 года. Номинант литературной премии «Поэт года» и «Писатель года» 2024, награждена медалью Александра Блока. Номинант литературной премии «Наследие». Награждена Звездой III степени за вклад в развитие русской культуры и литературы. Номинант литературной премии ""Георгиевская Лента ". Награждена Георгиевской медалью в честь восьмидесятилетия Великой Победы.
ИСТОРИЯ ЛИДОЧКИ. КЕРЧЬ. 1942 ГОД.
Стояла Лидочка в шеренге перед рвом,
Немцы фамилии людей громко читали,
Все ждали в спину выстрел и потом
Тела обмякшие траншею наполняли.
Дорогие родители и юные искатели приключений!
Хотите, чтобы ваш ребёнок осваивал русский язык с увлечением, а не с усилием?
Тогда добро пожаловать туда, где язык - не предмет, а игра, приключение и творчество! 🌟
Школа-студия «Лукоморье» открывает набор в новые группы для детей, кто хочет освоить русский язык легко, весело и по-настоящему!
✨ У нас нет скучных уроков, а только:
🔹 Квесты по мотивам русских сказок превращаются в уроки лексики и грамматики.
🔹 Квизы развивают внимание, память и любовь к слову.
🔹 Интерактивные задания делают каждое занятие неповторимым.
Интервью с Ириной МИРАМОНТ, педагогом РКИ и основательницей детской школы-студии «Лукоморье» (Монтобан, Франция).
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Телефон: (+33)689636644
- Ирина, как всё начиналось? Что подтолкнуло вас к преподаванию русского языка детям во Франции?
- Когда я впервые вошла в класс, я была новичком, как и мои ученики. Мы смотрели друг на друга с лёгким волнением: я - не зная ещё, как лучше донести звуки родной речи до французских ушей, а они - не зная, зачем им этот «странный» язык с непонятными буквами. Но именно в этом взаимном поиске, в этой искренней встрече и родилось наше общее приключение.
Многие из этих детей - билингвы от рождения: дома говорят по-русски, а за дверью - по-французски. Но без поддержки, без радости, без живого общения русский язык начинает «уходить» - сначала в тень, потом - в забвение.
Меня подтолкнуло желание остановить это исчезновение не через принуждение, не через скучные упражнения, а через игру, движение, творчество и праздник. Но я также понимала: дети - не маленькие взрослые. Их внимание - как бабочка: легко улетает, если скучно. Поэтому я пошла учиться - изучала методики преподавания РКИ, разбирала, что работает с детьми 3-х лет, а что - с детьми 10-ти лет, как соединить язык и логику, как встроить культуру в игру, как сделать так, чтобы ребёнок не просто запомнил слово, а почувствовал его.
Нынешнее лето выдалось особенным. Произошло много интересных премьер, откровений, удивительных событий. Начало июля подарит петербуржцам несколько встреч с известным во Франции коллективом «Duo Baïkal», ярким представителем современного неоромантизма в музыке. Создатели дуэта, Анастасия Пономарева и Фархад Хатиб Дамаванди, сейчас живут во Франции, но совсем скоро состоится их премьерный тур по России. Для них эти концерты будут очень волнительными, ведь русский зритель радушный и требовательный. Настю и Фархада связала не только музыка, но и брачные узы: вне сцены они супруги, родители двух чудесных малышей – Ильи и Лиды.
- Настя, Фархад, где вы родились, почему стали заниматься музыкой?
Le Conseil francilien du Mouvement de la Paix est partenaire de longue date des manifestations de la communauté russophone de France, notamment du défilé « Régiment Immortel ». Aujourd’hui nous parlons avec Yves-Jean Gallas, ancien Président du Conseil francilien, actuellement son Secrétaire (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).
- Pourriez-vous vous présenter ?
- Avec une formation d’ingénieur Arts et Métiers (ICAM), j’ai travaillé dans l’industrie pendant la plus grande partie de ma carrière avec différents postes de responsabilité globale : dans l’aéronautique et la métallurgie surtout, dans des services de recherche, en conseil en organisation et en développement d’activité. Avec en parallèle une activité universitaire. Progressivement je me suis spécialisé sur les questions d’organisation, de gestion des compétences et d’emploi. C’est cela qui a décidé de ma participation à un programme TACIS en Ukraine sur les besoins en matière de services de l’emploi de 1994 à 1997. J’ai aussi passé près d’un an et demi au Cameroun pour faire du développement économique et scolaire.
Je suis au Mouvement de la Paix depuis 30 ans environ où j’ai occupé, et occupe encore, des responsabilités locales, régionales et nationales. J’ai suivi particulièrement les questions de l’OTAN, de la situation dans l’Est de l’Europe et en Extrême Orient, du commerce des armes et des dépenses militaires, du Kurdistan, du lien entre guerres et dérèglement climatique …
- Le 8 mai 2025 à 11.00: "Le Régiment immortel" à Paris.
- "Бессмертный полк" пройдет по Парижу 8 мая 2025 года. Сбор в 11.00.
- L'OTAN: qu'est-ce que c'est? Et que devons-nous faire avec?
- Aimez-vous... Brahms?
- Я заново знакомлюсь с бабушкой... Архивное семейное исследование.
- Я ухилянт? / Я уклонист?
- От мира внутри к миру снаружи. Кому жить, а кому умирать?
- Цветы и люди: история одной идеи.
- Французские горы, славянские корни, чистый мёд и русский язык. Наши в Альпах.
- Парижский киноклуб представляет: "Черная вуаль" режиссера Александра Прошкина


